Traduzione del testo della canzone Ich bin stark - Ireen Sheer

Ich bin stark (originale)

Bin schwerelos, seit dem ich weiß, du liebst mich.
Ein Blick von mir, schon ist dir klar, ich brauch dich.
Nimmst mich in deine Arme, und läßt mich einfach spürenwer hinter mir steht,
wenn sich der Wind dreht.
Ich bin stark, weil ich nun wieder träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren.
Der Wahnsinn ist, das wir uns blind verstehen
Mit dir will ich den Weg zu Ende gehen.
Neben dir einzuschlafen,
neben dir aufzuwachen
Endlos zu schweben, heißt für mich leben.
Ich bin stark, weil ich nun wieder
träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren.
Intro Ich bin stark, weil ich nun wieder
träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Dich will ich nie mehr verlieren.
Dich will ich nie mehr verlieren.

Ich bin stark (traduzione)

Sono senza peso perché so che mi ami.
Uno sguardo da parte mia e ti rendi conto che ho bisogno di te.
Mi prendi tra le tue braccia e fammi sentire chi c'è dietro di me,
quando il vento gira.
Sono forte perché ora posso sognare di nuovo.
Ricomincia da capo.
Perché con te ad un certo punto è iniziata la mia seconda vita.
Sono forte perché ora posso amare di nuovo e volo troppo in alto con te
a te.
La mia sensazione mi dice che sei buono per me.
Non voglio perderti mai più.
La follia è che ci capiamo ciecamente
Con te voglio andare fino in fondo.
addormentarsi accanto a te
svegliati accanto a te
Galleggiare all'infinito significa vivere per me.
Sono forte perché ora sono tornato
può sognare.
Ricomincia da capo.
Perché con te ad un certo punto è iniziata la mia seconda vita.
Sono forte perché ora posso amare di nuovo e volo troppo in alto con te
a te.
La mia sensazione mi dice che sei buono per me.
Non voglio perderti mai più.
Intro Adesso sono forte perché sono tornato
può sognare.
Ricomincia da capo.
Perché con te ad un certo punto è iniziata la mia seconda vita.
Sono forte perché ora posso amare di nuovo e volo troppo in alto con te
a te.
La mia sensazione mi dice che sei buono per me.
Non voglio perderti mai più.
Non voglio perderti mai più.