Traduzione del testo della canzone Wie schön, dass du da bist - Ireen Sheer

Wie schön, dass du da bist (originale)

Ich hatte Angst vor einem Leben ohne Liebe
und meine Nächte waren erfüllt von Traurigkeit
Doch dann kamst du und gabst dem Traum ein neues Ziel
Du bist der Anker für mein Gefühl
Wie schön dass du da bist
ich könnte weinen
Vor Glück und Freude,
dass ich dich gefunden hab
Wie schön ist das Leben
du bist der eine,
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
Ich hatte Angst vor einer Liebe ohne Sehnsucht
Dass ich erfriere in der Hitze einer Nacht
Du gibst mir Wärme die das Eis der Ängste taut
In meiner Seele auf meiner Haut
Wie schön dass du da bist
ich könnte weinen
Vor Glück und Freude
Dass ich dich gefunden hab
Wie schön ist das Leben
Du bist der eine,
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
Und deine Liebe macht mich stark für ein Gefühl, das ich ewig behalten will
Wie schön dass du da bist
Ich könnte weinen,
vor Glück und Freude,
dass ich dich gefunden hab
Wie schön ist das Leben
Du bist der eine,
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab

Wie schön, dass du da bist (traduzione)

Avevo paura di una vita senza amore
e le mie notti erano piene di tristezza
Ma poi sei arrivato e hai dato al sogno un nuovo scopo
Tu sei l'ancora per i miei sentimenti
Che bello che tu sia qui
potrei piangere
di gioia e di gioia,
che ti ho trovato
Com'è bella la vita
tu sei quello,
che è sempre esistito nel mio sogno più bello
che è sempre esistito nel mio sogno più bello
Avevo paura di un amore senza brama
Che io muoia di freddo nella calura di una notte
Mi dai un calore che scioglie il ghiaccio delle paure
Nella mia anima sulla mia pelle
Che bello che tu sia qui
potrei piangere
Di felicità e gioia
che ti ho trovato
Com'è bella la vita
Tu sei quello,
che è sempre esistito nel mio sogno più bello
E il tuo amore mi rende forte per un sentimento che voglio conservare per sempre
Che bello che tu sia qui
potrei piangere,
con gioia e gioia
che ti ho trovato
Com'è bella la vita
Tu sei quello,
che è sempre esistito nel mio sogno più bello
che è sempre esistito nel mio sogno più bello