Traduzione del testo della canzone Astutaan vaikka pelätään - Irina

Astutaan vaikka pelätään (originale)

Pidäthän kiinni, jos astun yhden pitkän askeleen
Nostatko pystyyn, jos horjahdan ja putoan polvilleen
En näe mitään, olet silmäni, aistithan mitä teen
Ja vaikket sinäkään näkisi, astuthan kanssani tohon pimeään
Olen kuullut, näin on tehty jo vuosia aiemmin
Olen nähnyt, näin on astuttu meitä ennemmin
Olen tiennyt, varmasti näin sen kuuluu mennäkin
Olen kuullut ja nähnyt ja tiennyt, mutta miksi vieläkin näin pelätään
Yritän löytää verkon, josta kiinni saan
Pakko löytää turvaa, koska minuun luotetaan
Hapuilen aina vaan, minua nostetaan
Ja silloin kiinni saan, mut silti pelkään vaan, et ote irtoaa
Ote irtoaa
Ote irtoaa

Astutaan vaikka pelätään (traduzione)

Per favore, aspetta se faccio un passo lungo
Ti alzerai in piedi se inciampo e cado in ginocchio
Non vedo niente, tu sei i miei occhi, senti quello che faccio
E anche se non mi vedi, entrerai nel buio con me
Ho sentito che questo è stato fatto per anni
Ho visto questo passaggio prima di noi
Sapevo per certo che doveva andare così
Ho sentito, visto e conosciuto, ma perché questo è ancora temuto
Sto cercando di trovare una rete che posso catturare
Devo trovare sicurezza perché mi fido
Sorseggio sempre, vengo cresciuto
Ed è allora che vengo catturato, ma ho ancora paura che non lascerai andare
L'estratto si stacca
L'estratto si stacca