Traduzione del testo della canzone Ketjut - Irina

Ketjut (originale)

Puhuttu on jo liikaakin
Ois pitänyt päättää aiemmin
Tää on jo mietitty niin loppuun asti
Et jäljellä on vain se viimeinen niitti
Mut se onkin raskas, niin todella raskas
Naulata meidän arkkuun
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Näin palaset paikalleen löytää
Mut siltikin tää kirveltää
Tää on jo kelattu nyt niin monta kertaa
Ja itketty ollaan me yhdessä verta
Nyt täytyy pystyy
Nyt viimeinkin pystyy hyvästeihin viimeisiin
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Mä tiedän sen kyllä, et yksinkin pärjään
Mut miten ketjut nää katkaistaan
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää

(traduzione)

Si è già parlato troppo
Avrei dovuto decidere prima
Questo è già stato pensato fino alla fine
Ti rimane solo quell'ultimo fiocco
Ma è pesante, davvero pesante
Inchioda la nostra bara
Ho il potere di camminare da solo a modo mio
E non rimarrò più nel passato
So per me stesso cosa voglio
E non ho bisogno che nessuno mi segua
Ecco come trovare i pezzi a posto
Ma ancora questo punge
Questo è già stato riavvolto tante volte
E stiamo piangendo insieme per il sangue
Ora devi essere in grado di farlo
Ora puoi finalmente dire addio all'ultimo
Ho il potere di camminare da solo a modo mio
E non rimarrò più nel passato
So per me stesso cosa voglio
E non ho bisogno che nessuno mi segua
Lo so, non puoi farcela da solo
Ma come spezzare le catene
Ho il potere di camminare da solo a modo mio
E non rimarrò più nel passato
So per me stesso cosa voglio
E non ho bisogno che nessuno mi segua