Traduzione del testo della canzone Inhimillinen virhe - Irina

Inhimillinen virhe (originale)

Missä se määritellään
Kuinka paljon kenenkin täytyy sietää
Yksi saa oikeudekseen
Loukata ja toisen täytyy ymmärtää
Väittävät et joskus mä muistutan sua
Sellaisen en tahtois antaa tapahtua
Enemmän kuin liikaa mä tehnyt olen
Etten sinuksi muuttuis
Liikaakin ääneen lausuttiin
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset
Ideaalimaailmassa
Olis ehkä ollutkin mahdollista
Elää sun tahtos mukaan
Mut oisko siinäkään ollut paljoo mieltä
Kun muistetaan et lähtökohtaisestikaan
Sun omat ratkaisusi ei olleet kultaa
Eikä monet niistäkään jotka sä teit
Vaikka paremmin tiesit
Turhaakin paljon turhempaa
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset
Ihan rehellisesti, paljonko kiinnostaa?
Jäit paljosta paitsi, pystytkö paikkaamaan?
Helposti pystyit kaikesta luopumaan
Miten paljon sä muistat?
mitä sä muistat?
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset

(traduzione)

Dove è definito
Quanto deve sopportare qualcuno
Uno ha ragione
Offende e un altro deve capire
Sostenere che a volte non me lo ricordi sua
Non è quello che voglio che accada
Più di quanto ho fatto troppo
Non cambierei in te
È stato detto a voce troppo alta
All'ombra della perfezione
Che sale
Da un errore decisivo
Sull'essere così umani
Che ha tradito grandi speranze
Stai costruendo nuove basi
In un mondo ideale
Potrebbe essere stato possibile
Vivi secondo la volontà del sole
Ma non aveva molto senso neanche in quello
Quando ricordi non lo dai nemmeno per scontato
Le soluzioni di Sun non erano oro
E non molti di quelli che hai fatto
Anche se lo sapessi meglio
Inutile molto più inutile
All'ombra della perfezione
Che sale
Da un errore decisivo
Sull'essere così umani
Che ha tradito grandi speranze
Stai costruendo nuove basi
Onestamente, quanto interesse?
Ti sei perso molto, puoi rimediare?
Potresti facilmente rinunciare a tutto
Quanto ricordi?
Cosa ricordi
All'ombra della perfezione
Che sale
Da un errore decisivo
Sull'essere così umani
Che ha tradito grandi speranze
Stai costruendo nuove basi