Traduzione del testo della canzone Miksi hänkin on täällä - Irina

Miksi hänkin on täällä (originale)

Ei ois pitänyt tulla tänne.
Mikset varoittanut mua,
Että hänkin on kutsun saanut?
Kiero huumorintaju.
Jotain TV-ohjelmaa oisin jäänyt katsomaan
Tai valinnut ees jotain muuta päälle pantavaa.
Voinko puhua suoraan?
Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Sanoa, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Ja jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua etukäteen jo kaduttaa.
Miksi hänkin on täällä?
Negatiiviset tunteet on kai pakko piilottaa,
Epävarmuutta ei saa näyttää, se voi vahingoittaa.
Musiikki soi niin kovaa,
Että pakko ois huutaa.
Kaikki mitä tämän jälkeen sattuu, hävettää aamulla.
Voinko puhua suoraan?
Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Sanoa, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Ja jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua etukäteen jo kaduttaa.
Miksi hänkin on täällä?
Lasken kymmeneen, ei auta,
Jatkan tuhanteen.
Mä vannon vastuuni nimeen
Ja sotken sen merkityksineen.
Miksei voi puhuu suoraan?
Vaan on kiltisti teeskenneltävä?
Sanon, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua aivan liikaa suututtaa.
Miksi hänkin on täällä?

(traduzione)

Non sarei dovuto venire qui.
Perché non mi hai avvertito
Che sia stato invitato anche lui?
Senso dell'umorismo storto.
Mi sarei perso un programma televisivo
O hai scelto qualcos'altro da indossare.
Posso parlare direttamente?
O devo fingere?
Per dire che è divertente
Mentre tutto va al culo.
E ad essere onesti,
Non posso parlare affatto.
Mua si rammarica già in anticipo.
Perché anche lui è qui?
Immagino che le emozioni negative debbano essere nascoste,
L'incertezza non deve essere mostrata, può essere dannosa.
La musica suona così forte
Che avrei dovuto gridare.
Tutto quello che succede dopo questo è un peccato al mattino.
Posso parlare direttamente?
O devo fingere?
Per dire che è divertente
Mentre tutto va al culo.
E ad essere onesti,
Non posso parlare affatto.
Mua si rammarica già in anticipo.
Perché anche lui è qui?
Conto fino a dieci, non aiuta,
Continuerò per mille.
Lo giuro nel mio nome
E lo incazzo con i suoi significati.
Perché non puoi parlare direttamente?
Ma devi fingere?
dico che è divertente,
Mentre tutto va al culo.
Ad essere onesti,
Non posso parlare affatto.
Mi infastidisce troppo.
Perché anche lui è qui?