Traduzione del testo della canzone Kuurupiiloa - Irina

Kuurupiiloa (originale)

Mitä se tarkoittaa
Kun kaikki muut ovat hiljaa
Kun tulen huoneeseen
Ne hymyilee aivan
Kuin ne tietäis jotakin liikaa
Ja kääntää pois katseen
Ne vilkuilee ja päätään pudistaa
Älä koskaan usko
Mitä kadulla kuulee
Ja nurkissa juoruillaan
Sä sanot ja katsot mua
Liian syvälle silmiin
Ja sä viet mut taas
Paranoiasta paratiisiin
Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa
Monesti tuntuu
Kuin sus ois jotakin outoo
Jota vain en nää
Sun salaisuus vaivaa mua
Vaikka sä vakuutat mulle
Kaikki selviää
En tahdo enää leikkii etsivää
Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa
Saat mut ymmärtämään mitä hulluus on
Saat mut taas muistamaan mitä turhuus on
Annat tikkarin ja viet sen pois
Niin hajoitat mut ja hallitset
Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa

Kuurupiiloa (traduzione)

Cosa significa
Quando tutti gli altri sono silenziosi
Quando entro nella stanza
Sono tutti sorrisi
Come se sapessero qualcosa di troppo
E distoglie lo sguardo
Sbattono le palpebre e scuotono la testa
Non credere mai
Cosa senti per strada
E pettegolezzi negli angoli
Tu dici e guardami
Troppo in profondità negli occhi
E tu mi prendi di nuovo
Dalla paranoia al paradiso
Ancora una volta, quando sarò chiaro, avrò la testa
E vengo da te e con occhi nuovi vedo
Ti credo, o almeno voglio
Ma temo che sia qualcosa di malato
Nascondersi sordo
Lo sento spesso
Come se ci fosse qualcosa di strano
Qualcosa che proprio non vedo
Il tuo segreto mi infastidisce
Anche se mi assicuri
Tutto funzionerà
Non voglio più fare il detective
Ancora una volta, quando sarò chiaro, avrò la testa
E vengo da te e con occhi nuovi vedo
Ti credo, o almeno voglio
Ma temo che sia qualcosa di malato
Nascondersi sordo
Mi fai capire cos'è la follia
Mi fai ricordare ancora una volta cos'è la vanità
Dai un lecca lecca e portalo via
È così che mi abbatti e domini
Ancora una volta, quando sarò chiaro, avrò la testa
E vengo da te e con occhi nuovi vedo
Ti credo, o almeno voglio
Ma temo che sia qualcosa di malato
Nascondersi sordo