Traduzione del testo della canzone Vastaukset - Irina

Vastaukset (originale)

Sun silmissä lukee
mun tarina melkein tarkalleen
Kämmentemme kohtalonviivat
niin toistensa muotoiset
Mut tiedätsä oikein kuinka mä pelkään
et vielä tää juttu puukottaa selkään
Tää vois olla se mitä toivonut oon
mut mitä mä sitten teen
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
En usko rakkauteen
se jäi sinne muinaishistoriaan
Silti hyvin tähänkin asti
oon tullut toimeen omillaan
Me naurettiin tunteellisille hölmöille
ei sellaista voinut käydä meille
Sä herätit haudatun tunteen henkiin
mut mitä sä sille teet
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"

(traduzione)

Gli occhi del sole leggono
quasi esattamente la mia storia
Le linee del destino dei nostri palmi
così plasmati l'uno dall'altro
Ma sai esattamente quanto ho paura
non hai ancora pugnalato questa cosa alla schiena
Questo potrebbe essere quello che volevo
ma che poi faccio
«Dammi quelle risposte
sai che ne avevo bisogno
Quando è così infernale è difficile fidarsi
a semplici strisce di verità
Dammi quelle risposte
Non lo pretendo per renderlo più facile
Niente è così terribilmente doloroso
come l'incertezza"
Non credo nell'amore
vi rimase nella storia antica
Ancora bene finora
sono andati d'accordo da soli
Siamo stati derisi da pazzi emotivi
una cosa del genere non poteva succedere a noi
Hai dato vita alla sensazione sepolta
ma qualunque cosa tu faccia
«Dammi quelle risposte
sai che ne avevo bisogno
Quando è così infernale è difficile fidarsi
a semplici strisce di verità
Dammi quelle risposte
Non lo pretendo per renderlo più facile
Niente è così terribilmente doloroso
come l'incertezza"
«Dammi quelle risposte
sai che ne avevo bisogno
Quando è così infernale è difficile fidarsi
a semplici strisce di verità
Dammi quelle risposte
Non lo pretendo per renderlo più facile
Niente è così terribilmente doloroso
come l'incertezza"