Traduzione del testo della canzone Näillä voimilla - Irina

Näillä voimilla (originale)

Oonko mä sinulle se, jonka puutteetkin jaksat sietää
Kunnes meistä toinen hengittämästä lakkaa
Hieman huonosti voin sitä turha on nyt enää kieltää
Kesti melko kauan et hyväksyin jonkun puuttuvan
Mä näin sen hukkuvan
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Kun kaikki sussa oli ihanaa
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä
Se minua vaivaa
Ei, enhän mä voi taas olla se joka luovuttaa
Mutten enää keksi montaa syytä jatkaakaan
Onkohan se vain niin että muutkin taistelee yhtä lailla
Koska näyttää siltä ettei ikuista voi rakentaa
Näillä voimilla
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Kun kaikki sussa oli ihanaa
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä
Se minua vaivaa
Samalla tavalla aina kosketaan
Teeskennellään että nautitaan
Se on paljon helpompaa
Kuin sanoa mitä haluaa
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Kun kaikki sussa oli ihanaa
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä
Se minua vaivaa
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Ja teki susta arkisen
Se teki saman sun silmissäsi mulle
Mut se sinua vaivaa ei
Miksi se sinua vaivaa ei?

Näillä voimilla (traduzione)

Sono io quello di cui puoi sopportare i difetti?
Finché uno di noi non smette di respirare
Un po' di male posso farlo invano non si nega più
Ci è voluto un bel po' per non accettare la scomparsa di qualcuno
L'ho visto annegare
Oh, dove è scappato quel folle amore inebriante
Quando tutto era meraviglioso
Non disturba che sia presente l'unica ragione
Mi da fastidio
No, non posso essere quello che si arrende di nuovo
Ma non ho trovato molte altre ragioni per continuare
È solo che gli altri stanno combattendo allo stesso modo
Perché sembra che l'eternità non si possa costruire
Con queste forze
Oh, dove è scappato quel folle amore inebriante
Quando tutto era meraviglioso
Non disturba che sia presente l'unica ragione
Mi da fastidio
Lo stesso modo è sempre toccato
Fai finta di divertirti
È molto più facile
Che dire quello che vuole
Oh, dove è scappato quel folle amore inebriante
Quando tutto era meraviglioso
Non disturba che sia presente l'unica ragione
Mi da fastidio
Oh, dove è scappato quel folle amore inebriante
E ti ha reso banale
Ha fatto lo stesso sole nei tuoi occhi per me
Ma non ti dà fastidio
Perché non ti dà fastidio?