Traduzione del testo della canzone #ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ - Ирина Дубцова

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (originale)

Моей нервной системе ты нанес невыносимое.
Поломал мои стены, мне казалось нерушимые.
Угощал меня ядом, а я была рядом.
Довольно сказала!
Не души меня!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Обнимал мое тело, обручального кольца не сняв.
Я тебя так хотела, так подальше ничего не дав.
Ну за что мне все это?
Я снова раздета,
Довольная в плен тобой опять взята.
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Любимый, ненавижу всеми фибрами души!
Любимый, разрешаю все.
Все-все держи!
Любимый, ты подарок бесов, вовсе не небес!
Любимый, я все прощаю тебе!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (traduzione)

Hai fatto l'insopportabile al mio sistema nervoso.
Ha rotto i miei muri, mi sembrava indistruttibile.
Mi ha trattato con il veleno, e io ero lì.
Abbastanza detto!
Non animarmi!
Fammi capire bene solo una volta, conta noi tre.
Sarò sempre il secondo, quindi non chiamarmi l'unico.
Lascia che almeno ora sia giusto, non suono più così.
Solo che questa sarà la nostra centesima volta.
Ha abbracciato il mio corpo, senza rimuovere l'anello nuziale.
Ti volevo così tanto, così lontano senza dare niente.
Bene, perché ho bisogno di tutto questo?
Sono di nuovo nudo
Soddisfatto catturato da te ripreso.
Fammi capire bene solo una volta, conta noi tre.
Sarò sempre il secondo, quindi non chiamarmi l'unico.
Lascia che almeno ora sia giusto, non suono più così.
Solo che questa sarà la nostra centesima volta.
Amato, odio con ogni fibra della mia anima!
Tesoro, permetto tutto.
Tieni tutto!
Amato, sei un dono di demoni, non il paradiso!
Tesoro, ti perdono tutto!
Fammi capire bene solo una volta, conta noi tre.
Sarò sempre il secondo, quindi non chiamarmi l'unico.
Lascia che almeno ora sia giusto, non suono più così.
Solo che questa sarà la nostra centesima volta.