Traduzione del testo della canzone Ешь, молись, люби - Ирина Дубцова

Ешь, молись, люби (originale)

Ты слышишь?
Сердце бьётся еле-еле
Тише, тише
Ты видишь?
Как душа из тела рвётся выше, выше
Ты первый
Кто меня столкнул с моих небес на скалы
Видишь, что со мною стало?
Выжила, но пуста
Да, я сумасшедшая
Но я тебя простила
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня
Но помни это
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши
Но близко где-то
Ты берег
Я плыву к тебе, ты всё дальше, дальше
Ты гений
Что ж в твоей игре так много лжи и фальши
Ты бог мой
Что же ты с моей любовью сделал?
Я же сердце, разум, душу, тело всё тебе отдала
Да, я сумасшедшая
Но я тебя простила
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня
Но помни это
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши
Но близко где-то
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня
Но помни это
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши
Но близко где-то

Ешь, молись, люби (traduzione)

Senti?
Il cuore batte appena
Silenzio
Vedi?
Mentre l'anima dal corpo si rompe sempre più in alto
Sei il primo
Che mi ha spinto dal mio cielo alle rocce
Vedi cosa mi è successo?
Sopravvissuto ma vuoto
Sì sono pazzo
Ma ti ho perdonato
Ti amerò!
Ti amerò fino alla fine!
E tu menti, cambia, smetti, uccidimi
Ma ricorda questo
Ti amerò!
Ti perdonerò, mascalzone!
E tu mangi, preghi, ami, vivi, respiri
Ma vicino da qualche parte
Tu sei la riva
Sto nuotando verso di te, tu sei più lontano, più lontano
Sei un genio
Bene, ci sono così tante bugie e falsità nel tuo gioco
Sei il mio dio
Cosa hai fatto del mio amore?
Ti ho dato il mio cuore, la mia mente, la mia anima, il mio corpo
Sì sono pazzo
Ma ti ho perdonato
Ti amerò!
Ti amerò fino alla fine!
E tu menti, cambia, smetti, uccidimi
Ma ricorda questo
Ti amerò!
Ti perdonerò, mascalzone!
E tu mangi, preghi, ami, vivi, respiri
Ma vicino da qualche parte
Ti amerò!
Ti amerò fino alla fine!
E tu menti, cambia, smetti, uccidimi
Ma ricorda questo
Ti amerò!
Ti perdonerò, mascalzone!
E tu mangi, preghi, ami, vivi, respiri
Ma vicino da qualche parte