Traduzione del testo della canzone Небо - Ирина Дубцова

Небо (originale)

Разбиваются сердца или их разбивают,
Бывают чудеса или их не бывает,
Любим мы или просто к любви привыкаем мы.
Выбираем сами мы или нас выбирают,
Боимся потерять голову, но теряем,
Простые вопросы, а стали ли взрослыми мы.
Припев:
Небо, небо знает, скрывает правду, а правда простая.
Простая.
Что случится, если за семью замками закрыться,
Бороться ли с судьбой или ей покориться,
Все, что нам снится, прячется днем в ресницах.
Почему стремимся чаще за чужие границы,
Жизнь свою бросаем, думая, что снова родимся,
Чего мы боимся, чего не боимся мы.
Припев:
Небо, небо знает, скрывает правду, а правда простая.
Простая.
Небо, небо знает, скрывает правду, а правда простая.
Простая.

Небо (traduzione)

I cuori sono spezzati o vengono spezzati
Ci sono miracoli o non accadono,
Amiamo o semplicemente ci abituiamo ad amare.
Scegliamo noi stessi o siamo scelti,
Abbiamo paura di perdere la testa, ma stiamo perdendo,
Domande semplici, ma siamo diventati adulti?
Coro:
Il cielo, il cielo lo sa, nasconde la verità, ma la verità è semplice.
Semplice.
Cosa succede se ti chiudi dietro sette serrature,
Sia per combattere il destino o sottomettersi ad esso,
Tutto ciò che sogniamo è nascosto nelle nostre ciglia durante il giorno.
Perché ci sforziamo più spesso per i confini stranieri,
Gettiamo le nostre vite, pensando che rinasceremo,
Di cosa abbiamo paura, di cosa non abbiamo paura.
Coro:
Il cielo, il cielo lo sa, nasconde la verità, ma la verità è semplice.
Semplice.
Il cielo, il cielo lo sa, nasconde la verità, ma la verità è semplice.
Semplice.