Traduzione del testo della canzone Перекрестки - Ирина Дубцова

Перекрестки (originale)

Я не смогу тебе не верить ты же знаешь
Не трону губ, а только взгляды — я такая,
Но потекут и по щекам и по запястьям
Слёзы счастья
Ни на минуту я тебя не забывала
Тонула ночью в океане одеяла
Как долго небо нам историю писало
Небо знало
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Из расписания совсем пропали зимы
И тихо, тихо, словно в городе одни мы Я не сказала никому на всякий случай
Что ты — лучший
Ни на минуту я тебя не забывала
Тонула ночью в океане одеяла
Как долго небо нам историю писало
Небо знало
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки попустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду

(traduzione)

Non posso fare a meno di crederti, lo sai
Non toccherò le mie labbra, ma solo i miei occhi - sono così,
Ma scorreranno lungo le guance e i polsi
Lacrime di felicità
Non per un minuto ti ho dimenticato
Annegato di notte nell'oceano di coperte
Da quanto tempo il cielo scrive la storia per noi
Il paradiso lo sapeva
Devi solo fare qualcosa
Convinci il vento a non soffiare
E chiedi al bivio di saltare
Dì loro che ti sto aspettando
Devi solo fare qualcosa
Convinci il vento a non soffiare
E chiedi al bivio di saltare
Dì loro che ti sto aspettando
Gli inverni sono completamente scomparsi dal programma
E piano, piano, come se fossimo soli in città, non l'ho detto a nessuno per ogni evenienza
che sei il migliore
Non per un minuto ti ho dimenticato
Annegato di notte nell'oceano di coperte
Da quanto tempo il cielo scrive la storia per noi
Il paradiso lo sapeva
Devi solo fare qualcosa
Convinci il vento a non soffiare
E chiedi al bivio di saltare
Dì loro che ti sto aspettando
Devi solo fare qualcosa
Convinci il vento a non soffiare
E chiedi al bivio di saltare
Dì loro che ti sto aspettando
Devi solo fare qualcosa
Convinci il vento a non soffiare
E chiedi al bivio di lasciarsi andare
Dì loro che ti sto aspettando
Devi solo fare qualcosa
Convinci il vento a non soffiare
E chiedi al bivio di saltare
Dì loro che ti sto aspettando