Traduzione del testo della canzone Поцелуй меня - Ирина Дубцова

Поцелуй меня (originale)

Только представь, что ты
Голос мой слышать не можешь
И эти песни все
Не о тебе уже тоже
Только представь, что всё
В прошлом, и ты не мой больше
А я тебя совсем
Не вспоминаю и, может
Встретила другого, и он лучше
А ты все во мне разрушил
Так красиво лгут
Прости, прости
Уголки моих любимых губ
А я даже твое имя произнести
Не могу, не могу, не могу
Поцелуй меня и отпусти
Мы не будем ничего менять
Потому что я готова тебя простить
Но нельзя, но нельзя, но нельзя
Это последний раз
Запоминай тепло тела
Все, что было честным у нас
Это то, что я о тебе пела
Но не осталось слов
И тишина теперь громче
А была ли это любовь
Сердце даже знать не хочет
Руки твои едва – едва греют
Больше я тебе не верю
Так красиво лгут
Прости, прости
Уголки моих любимых губ
А я даже твое имя произнести
Не могу, не могу, не могу
Поцелуй меня и отпусти
Мы не будем ничего менять
Потому что я готова тебя простить
Но нельзя, но нельзя, но нельзя
Руки твои едва – едва греют
Больше я тебе не верю
Так красиво лгут
Прости, прости

Поцелуй меня (traduzione)

Immagina solo che tu
Non puoi sentire la mia voce
E queste canzoni sono tutte
Non più su di te
Immagina che tutto
In passato e non sei più mio
E io completamente
Non ricordo e forse
Ho incontrato qualcun altro e sta meglio
E hai distrutto tutto in me
mentono così magnificamente
Scusa scusa
Gli angoli delle mie labbra preferite
E dico anche il tuo nome
Non posso, non posso, non posso
baciami e lasciami andare
Non cambieremo nulla
Perché sono pronto a perdonarti
Ma non puoi, ma non puoi, ma non puoi
Questa è l'ultima volta
Ricorda il calore corporeo
Tutto ciò che è stato onesto con noi
Questo è ciò che ho cantato di te
Ma non ci sono più parole
E ora il silenzio è più forte
Era amore?
Il cuore non vuole nemmeno sapere
Le tue mani sono appena - appena calde
Non ti credo più
mentono così magnificamente
Scusa scusa
Gli angoli delle mie labbra preferite
E dico anche il tuo nome
Non posso, non posso, non posso
baciami e lasciami andare
Non cambieremo nulla
Perché sono pronto a perdonarti
Ma non puoi, ma non puoi, ma non puoi
Le tue mani sono appena - appena calde
Non ti credo più
mentono così magnificamente
Scusa scusa