Traduzione del testo della canzone Прости меня - Ирина Дубцова

Прости меня (originale)

Кто я без тебя — свет окон чужим и чужая жизнь.
Кто я без него — тонущий корабль в собственной лжи.
Он — искусственное дыхание.
Когда ты меня убиваешь!
Припев:
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости.
Треугольник — плен, как же встать с колен,
Да начать дышать.
Замолить грехи — небо помоги, или не мешай.
Ты — искусственное дыхание, когда он меня убивает.
Припев:
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости!
Прости меня.
Прости меня!
Он отнимает силы, разум пленит.
Прости меня!
Ты — гравитация моя, ты — магнит.
Привяжи или отпусти!
Развяжи или запрети!
Трое нас в этой повести, прости.

Прости меня (traduzione)

Chi sono io senza di te - la luce delle finestre verso estranei e la vita di qualcun altro.
Chi sono io senza di lui - una nave che affonda nelle mie stesse bugie.
È la respirazione artificiale.
Quando mi uccidi!
Coro:
Perdonami!
Ci vuole forza, la mente affascina.
Perdonami!
Sei la mia gravità, sei una calamita.
Lega o lascia andare!
Slega o banna!
Siamo in tre in questa storia, mi dispiace.
Triangolo - prigionia, come alzarsi dalle ginocchia,
Sì, inizia a respirare.
Prega per i peccati: aiuta il cielo o non interferire.
Sei respirazione artificiale quando lui mi uccide.
Coro:
Perdonami!
Ci vuole forza, la mente affascina.
Perdonami!
Sei la mia gravità, sei una calamita.
Lega o lascia andare!
Slega o banna!
Siamo in tre in questa storia, mi dispiace!
Perdonami.
Perdonami!
Ci vuole forza, la mente affascina.
Perdonami!
Sei la mia gravità, sei una calamita.
Lega o lascia andare!
Slega o banna!
Siamo in tre in questa storia, mi dispiace.