Traduzione del testo della canzone Роман - Ирина Дубцова

Роман (originale)

Это я сплела зимы кружева, ты же помнишь на стекле замерзшем,
Это я метель просила не выть, обойти тебя стороной.
А слезами я могла океан переполнить, он и так был полон,
Просто я боялась сердце твоё утопить.
Это было вчера еще, это было неправда,
Это было судьбы расчет, это было и ладно.
Припев:
Я любила тебя, сотворение мира, я любила тебя!
Столько жизней подряд бесконечно любила, я любила тебя.
Я любить тебя буду до последнего вдоха вселенной всей,
Любила, люблю и буду любить сильней!
Стали дни длиннее, стало на зиму еще жизнь старше,
Я теперь не на тебя молюсь, а небесам молюсь за тебя.
Каждой родинки моей поцелуи твои до мурашек
Я люблю тебя так странно, но ты отвечаешь:"И я тебя!".
Что там было вчера еще, что-то было и было,
Что ж от счастья начнем отсчет, а беда загостилась.
Припев:
Я любила тебя, сотворение мира, я любила тебя!
Столько жизней подряд бесконечно любила, я любила тебя.
Я любить тебя буду до последнего вдоха вселенной всей,
Любила, люблю и буду любить сильней!
Я любила тебя, сотворение мира, я любила тебя!
Столько жизней подряд бесконечно любила, я любила тебя.
Я любить тебя буду до последнего вдоха вселенной всей,
Любила, люблю и буду любить сильней!
Любила, люблю и я буду любить ещё сильней!

Роман (traduzione)

Sono stato io a intrecciare merletti invernali, ricordi sul vetro ghiacciato,
Sono stato io a chiedere alla tormenta di non ululare, di aggirarti.
E di lacrime potrei riempire l'oceano, era già pieno,
Avevo solo paura di affogare il tuo cuore.
Era ieri, non era vero
Era un calcolo del destino, andava bene.
Coro:
Ti ho amato, creazione del mondo, ti ho amato!
Tante vite di fila che ho amato all'infinito, ti ho amato.
Ti amerò fino all'ultimo respiro dell'intero universo,
Ho amato, amo e amerò di più!
Le giornate si sono allungate, la vita è diventata ancora più vecchia per l'inverno,
Ora non prego per te, ma prego il cielo per te.
Ogni neo dei miei baci ti fa venire la pelle d'oca
Ti amo così stranamente, ma tu rispondi: "E io ti amo!".
Quello che c'era ieri, qualcosa era ed era,
Bene, iniziamo il conto alla rovescia dalla felicità, ma i guai sono finiti.
Coro:
Ti ho amato, creazione del mondo, ti ho amato!
Tante vite di fila che ho amato all'infinito, ti ho amato.
Ti amerò fino all'ultimo respiro dell'intero universo,
Ho amato, amo e amerò di più!
Ti ho amato, creazione del mondo, ti ho amato!
Tante vite di fila che ho amato all'infinito, ti ho amato.
Ti amerò fino all'ultimo respiro dell'intero universo,
Ho amato, amo e amerò di più!
Ho amato, amo e amerò ancora di più!