Traduzione del testo della canzone Sorry - Ирина Дубцова

Sorry (originale)

У меня сейчас прячется внутри
То, что никому не расскажешь
Мне так холодно, больше не горит
Хоть ты и опять поджигаешь
Да не смотри ты так
Больше нет сил врать
Ты же сам видишь, ничего не выйдет
Скажи, что ты обижен
Ну, скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой
Скажи, что я ничего не стою
Не люблю тебя
Я люблю его
Воет не ветер, а я
Ведь вас не может быть двое
Ты прикасаешься, и вроде бы тепло
А это все еще не остыло
У меня к тому, с кем сводим счеты
Я и мои обиды за то, что было
Ну же, прошу тебя, да не смотри ты так
Сам видишь, я его не разлюбила
Скажи, что ты обижен
Ну скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой, скажи
Что я ничего не стою
Не люблю тебя

Sorry (traduzione)

Mi sto nascondendo dentro adesso
Quello che non dirai a nessuno
Ho così freddo, non mi brucia più
Anche se hai dato fuoco di nuovo
Non sembrare così
Non c'è più forza per mentire
Vedi tu stesso, non ne verrà fuori nulla
Dì che sei offeso
Bene, di' quello che odi
Non ti amo
Ho inventato tutto
Ferite lacerate mascherate
da te, mi dispiace
Non ti amo
Ho appena aspettato
Autunno ubriaco, e hai deciso - storia d'amore
Non ti amo
lo amo
Dai non stare in piedi
Di' che non valgo niente
Non ti amo
lo amo
L'ululato non è il vento, ma io
Perché non puoi essere in due
Tocchi e sembra essere caldo
E non fa ancora freddo
Devo a quello con cui risolviamo i conti
Io e le mie lamentele per ciò che era
Dai, ti prego, non sembrare così
Vedi, non ho smesso di amarlo
Dì che sei offeso
Beh dimmi cosa odi
Non ti amo
Ho inventato tutto
Ferite lacerate mascherate
da te, mi dispiace
Non ti amo
Ho appena aspettato
Autunno ubriaco, e hai deciso - storia d'amore
Non ti amo
lo amo
Dai, non fermarti, di'
Che non valgo niente
Non ti amo