| Снова один (originale) | Снова один (traduzione) |
|---|---|
| Грусть, страдание | Tristezza, sofferenza |
| Боль, потом расставание | Dolore, poi separazione |
| Боль — это любовь | La sofferenza è amore |
| Я понял это, лишь потеряв тебя, | L'ho capito solo dopo averti perso, |
| Но к сожалению, уже было слишком поздно | Ma purtroppo era già troppo tardi |
| В общем, слушайте мою историю | In generale, ascolta la mia storia |
| Противостояние снов и бессонниц | Confronto di sogni e insonnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | Non posso dimenticare, non voglio ricordare |
| От тебя бегу за тобою в погоне | Da te ti corro dietro all'inseguimento |
| До конца души или дай мне дышать | Fino alla fine dell'anima o lasciami respirare |
| Снова один в пустой квартире | Di nuovo solo in un appartamento vuoto |
| Ну что произошло? | Bene, cosa è successo? |
| Мы ведь не этого хотели | Non volevamo questo |
| Ты говоришь: «Добился своего? | Dici: “Hai raggiunto il tuo obiettivo? |
| Я ухожу» | Me ne sto andando" |
| А я ответил: «Ну о"кей, я не держу» | E ho risposto: "Beh, ok, non sto trattenendo" |
| Хотя надо было встать | Anche se dovevo alzarmi |
| Конечно, удержать тебя | Sicuro di tenerti |
| Остановить, присесть, поговорить, понять | Fermati, siediti, parla, capisci |
| Поцеловать, обнять, к себе прижать, | Baci, abbracci, abbracci, |
| А после ужин при свечах и мягкая кровать | E dopo cena a lume di candela e un soffice letto |
| Остается лишь вспоминать | Resta solo da ricordare |
| Как мы могли летать | Come potremmo volare |
| Ночами напролет, соседи не могли спать | Per tutta la notte, i vicini non riuscivano a dormire |
| Они не могли знать | Non potevano sapere |
| Что происходит с нами | Cosa ci sta succedendo |
| Эти чувства просто не передать словами, | Questi sentimenti non possono essere espressi a parole, |
| А что теперь между нами? | E cosa c'è tra noi adesso? |
| Ведь не погасло пламя | Dopotutto, la fiamma non si è spenta |
| Ведь не пришло время | Dopotutto, il momento non è arrivato |
| Расставаться, я уверен | Rompere, ne sono sicuro |
| Не намерен больше я испытывать судьбу | Non ho più intenzione di sfidare il destino |
| Лишь потеряв, осознал, что люблю | Solo avendo perso, ho capito che amo |
| Противостояние снов и бессонниц | Confronto di sogni e insonnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | Non posso dimenticare, non voglio ricordare |
| От тебя бегу за тобою в погоне | Da te ti corro dietro all'inseguimento |
| До конца души или дай мне дышать | Fino alla fine dell'anima o lasciami respirare |
| Изо дня в день в толпе ищу твою тень | Giorno dopo giorno tra la folla che cerca la tua ombra |
| Вот и новая неделя, наступает осень | È una nuova settimana, l'autunno sta arrivando |
| Листья сбросив, у ветра спросим | Dopo aver lasciato cadere le foglie, chiederemo al vento |
| Где искать тебя в этих числах октября | Dove cercarti in queste date di ottobre |
| Отведи меня в те края | Portami in quelle terre |
| Покажи дорогу | Mostrami la strada |
| Рай, знаю, что не всех пускают, | Paradiso, so che non a tutti è permesso, |
| Но я попытаюсь | Ma proverò |
| Я не изменюсь, боюсь, | Non cambierò, temo |
| Но попытаюсь достучаться до небес | Ma cercherò di raggiungere il paradiso |
| Пройти сквозь каменный лес | Passa attraverso la foresta di pietra |
| Только скажи ««Yes» | Dì solo di sì" |
| Не говори «No» | Non dire "No" |
| Знаю, что тебе не все равно | So che ci tieni |
| Красное вино | Vino rosso |
| Погружаюсь на дно | Mi tuffo fino in fondo |
| В голове лишь одно | C'è solo una cosa nella mia testa |
| Черно-белое кино | Cinema in bianco e nero |
| Где ты и я вместе | Dove siamo io e te insieme |
| Если бы джин мне дал одно желание | Se il genio mi ha espresso un desiderio |
| То я б не стал просить ни власть, ни состояние | Allora non chiederei né potere né fortuna |
| Я так устал быть один, мне нужно твое внимание | Sono così stanco di stare da solo, ho bisogno della tua attenzione |
| Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание | Ehi genio, ti preghiamo di darci il nostro primo appuntamento |
| Противостояние снов и бессонниц | Confronto di sogni e insonnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | Non posso dimenticare, non voglio ricordare |
| От тебя бегу за тобою в погоне | Da te ti corro dietro all'inseguimento |
| До конца души или дай мне дышать | Fino alla fine dell'anima o lasciami respirare |
| Говорят, что время лечит | Dicono che il tempo guarisca |
| Я одна, снова вечер | Sono solo, è di nuovo sera |
| Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи | Due candele vicino allo specchio, le mie spalle sono così sole |
| Не молчи, дай ответ | Non tacere, dammi una risposta |
| Милая стеклянная гладь | Bella superficie in vetro |
| Любит или нет | Mi piace o no |
| И где его искать | E dove cercarlo |
| Как мне быть? | Cosa devo fare? |
| Как его забыть? | Come dimenticarlo? |
| Как назад вернуть? | Come tornare indietro? |
| Я хочу его любить | Voglio amarlo |
| Не могу простить | non posso perdonare |
| Не смогла остановить | Impossibile fermarsi |
| Остаться здесь или вернуться? | Resta qui o torna? |
| Мне нужно решить | Ho bisogno di decidere |
| Противостояние снов и бессонниц | Confronto di sogni e insonnia |
| Не могу забыть, не хочу вспоминать | Non posso dimenticare, non voglio ricordare |
| От тебя бегу за тобою в погоне | Da te ti corro dietro all'inseguimento |
| До конца души или дай мне дышать | Fino alla fine dell'anima o lasciami respirare |
| Снова один в пустой квартире… | Di nuovo solo in un appartamento vuoto... |
Traduzione del testo della canzone Снова один - Тимати, Ирина Дубцова
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Снова один , di -Тимати
Canzone dall'album: Black Star
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:31.10.2006
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:TIMATI
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Snova Odin