Traduzione del testo della canzone Я не приеду - Ирина Дубцова

Я не приеду (originale)

Тот, которому все равно
Холодно бросит взгляд
Так цинично и так давно
Зная, что виноват
Я разбита, и больше сил
Нет даже ненавидеть, прости
Только бы отпустило
Только бы отпустил
Я не приеду, послушай
Я больше не приеду
Я проиграю, так лучше
Ради победы
Даже не больно
Так вышло
Что душа снова дышит
Я не приеду
Довольно
Ты слышишь
Дождь, которого не было здесь
Не было сотню лет
Жду и повод для встречи есть
Я выбираю – «нет»
Я так ждала этот чертов дождь
Долго смотрела вдаль, знаю
Когда так чего-то ждешь
Сбывается не всегда
Я не приеду, послушай
Я больше не приеду
Я проиграю, так лучше
Ради победы
Даже не больно
Так вышло
Что душа снова дышит
Я не приеду
Довольно
Ты слышишь
Я не приеду
Я больше не приеду
Я проиграю
Ради победы
И даже не больно
И душа снова дышит
Я не приеду
Довольно

Я не приеду (traduzione)

Quello a cui non importa
Sguardo freddo
Così cinico e così tanto tempo fa
Sapendo di essere da biasimare
Sono rotto, e più forza
Neanche odio, mi dispiace
Solo per lasciar andare
Solo per lasciar andare
Non verrò, ascolta
Non verrò più
Perderò, è meglio così
Per amore della vittoria
Non fa nemmeno male
Così è successo
Che l'anima respiri di nuovo
non verrò
Basta
Puoi sentire
La pioggia che non c'era
Non sono passati cento anni
Sto aspettando e c'è un motivo per incontrarci
Scelgo "no"
Ho aspettato questa dannata pioggia
Ho guardato in lontananza per molto tempo, lo so
Quando aspetti qualcosa
Non sempre si avvera
Non verrò, ascolta
Non verrò più
Perderò, è meglio così
Per amore della vittoria
Non fa nemmeno male
Così è successo
Che l'anima respiri di nuovo
non verrò
Basta
Puoi sentire
non verrò
Non verrò più
perderò
Per amore della vittoria
E non fa nemmeno male
E l'anima respira di nuovo
non verrò
Basta