Traduzione del testo della canzone Kipu Kasvattaa - Irina

Kipu Kasvattaa (originale)

Miten sä voitkaan olla
Noin tyhmä ja viisas samalla?
Sun ristiriidat mut hajoittaa
Ei tällaista kestä
Sä sanot, et tahtoisit niin
Uskoo yhteisiin unelmiin
Mut kaikki vaan ei oo kohdallaan
Sen sinusta huomaa
Mikä mussa on vikana?
Mikä saa sinut pelkäämään kättä ojentaa?
Mä en vieläkään tajua
Mitä siinä voi menettää, jos heittäytyy?
Sä tiedät panokset pelipöydällä
Ja tiedät, että niitä ei helpolla
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa
Oletsä koskaan ollut
Yhtään sen varmempi kuin nyt?
Tai pystytkö siihen ollenkaan?
Taistelenko yksin?
Tahtoisin sun näkevän
Miten paljon mä tahdonkaan, et tää vois kantaa
Mut leikitsä sokeaa
Vai johtuuko tää siitä, et sä et tahdo?
Sä tiedät, miten sääntöjä kierretään
Ja kuinka niistä viidakko väännetään
Johon eksyy, johon eksyy, johon eksyy
Sun leikissäsi ei ole voittajaa
Miten tää auttaa kumpaakaan
Eteenpäin, eteenpäin, eteenpäin?
Sä tiedät panokset pelipöydällä
Ja tiedät, että niitä ei helpolla
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa
Sä tiedät, että kipu voi kasvattaa
Mut se ensin täytyy kohdata uskaltaa
Ja voittaa ja voittaa ja voittaa

Kipu Kasvattaa (traduzione)

Qualunque cosa tu sia
A proposito di stupido e saggio allo stesso tempo?
Il sole contraddice ma si disintegra
Non può durare così
Dici che non lo vorresti
Crede nei sogni condivisi
Ma non tutto è giusto
Lo noterai
Cosa c'è che non va con la mosca?
Cosa ti fa paura di allungare la mano?
ancora non capisco
Cosa puoi perdere se ti butti dentro?
Conosci la posta in gioco al tavolo
E sai che non sono facili
Può vincere, non vincere, non vincere
Non lo sei mai stato
Più sicuro di adesso?
O puoi farlo affatto?
Sto combattendo da solo?
Vorrei vedere il sole
Non importa quanto ti voglio, non puoi portarlo
Ma gioca alla cieca
O è perché non vuoi?
Sai come aggirare le regole
E come la giungla è contorta da loro
Dove ti perdi, dove ti perdi, dove ti perdi
Non c'è nessun vincitore nella tua giocata Sun
In che modo questo può aiutare
Avanti, avanti, avanti?
Conosci la posta in gioco al tavolo
E sai che non sono facili
Può vincere, non vincere, non vincere
Sai che il dolore può aumentare
Ma devi affrontarlo prima per osare
E vinci e vinci e vinci