Traduzione del testo della canzone Бокал «Бакарди» - Ирина Круг

Бокал «Бакарди» (originale)

Пятничный вечер включает эффект дежавю
Ветер качает луну над уставшими крышами
Кажется мне, что сегодня ты скажешь «люблю»
Ведь остальное все я тыщу раз уже все это слышала
В тонком фужере как в омуте тонут слова
Ты произносишь, что я нереально красивая
Кружится так непривычно моя голова
И я счастливая, и я счастливая, с тобой счастливая
Может быть от бокала бакарди
Загорелось так жарко внутри
Говори о любви Бога ради
Или просто цветов подари
Может быть от бокала бакарди
Загорелось так жарко внутри
Говори о любви Бога ради
Или просто цветов подари
Сладкий и крепкий как тот экзотический ром
Твой поцелуй оставляет свое послевкусие
Страстно и нежно о чем-то поет саксофон
Оставив на потом, оставив на потом самое лучшее
Может быть от бокала бакарди
Загорелось так жарко внутри
Говори о любви Бога ради
Или просто цветов подари
Может быть от бокала бакарди
Загорелось так жарко внутри
Говори о любви Бога ради
Или просто цветов подари
Может быть от бокала бакарди
Загорелось так жарко внутри
Говори о любви Бога ради
Или просто цветов подари
Может быть от бокала бакарди
Загорелось так жарко внутри
Говори о любви Бога ради
Или просто цветов подари

Бокал «Бакарди» (traduzione)

Il venerdì sera si accende l'effetto del deja vu
Il vento scuote la luna sui tetti stanchi
Mi sembra che oggi dirai "ti amo"
Dopotutto, il resto è tutto quello che ho sentito mille volte
Le parole affogano in un bicchiere sottile come in un vortice
Dici che sono irrealisticamente bella
La mia testa gira in modo così insolito
E sono felice, e sono felice, felice con te
Forse da un bicchiere di bacardi
Illuminato così caldo dentro
Parla di amore per l'amor di Dio
O semplicemente regala fiori
Forse da un bicchiere di bacardi
Illuminato così caldo dentro
Parla di amore per l'amor di Dio
O semplicemente regala fiori
Dolce e forte come quel rum esotico
Il tuo bacio lascia il suo retrogusto
Il sassofono canta con passione e tenerezza di qualcosa
Partire per dopo, lasciare il meglio per dopo
Forse da un bicchiere di bacardi
Illuminato così caldo dentro
Parla di amore per l'amor di Dio
O semplicemente regala fiori
Forse da un bicchiere di bacardi
Illuminato così caldo dentro
Parla di amore per l'amor di Dio
O semplicemente regala fiori
Forse da un bicchiere di bacardi
Illuminato così caldo dentro
Parla di amore per l'amor di Dio
O semplicemente regala fiori
Forse da un bicchiere di bacardi
Illuminato così caldo dentro
Parla di amore per l'amor di Dio
O semplicemente regala fiori