Traduzione del testo della canzone Выдумки в летнем саду - Ирина Круг

Выдумки в летнем саду (originale)

Года любви на нет сошли.
Прошу, замедли рок судьбы.
Прости, любила, как могла.
Но, ты же каждую любил.
Ты сердце глупое разбил.
Сегодня ты уже не мил.
Припев:
Твой терпкий запах от Шанель висит у входа в летний бар.
Со мной дежурит спаниель.
Смотрю, и к телу липнет жар.
Боюсь отвыкнуть от тебя!
Но ты толкаешь не любя.
Постель твое тепло хранит.
Кровать ночами ждет, не спит.
Искала, встретила, нашла.
Слепая страсть меня зажгла.
В отеле нам номер сняла.
Стыд, позабыв, тебя взяла.
Все это — выдумки мои, от одиночества зашли…
Гуляй и жги деньки свои.
Как надоест, — меня зови.
Припев:
Твой терпкий запах от Шанель висит у входа в летний бар.
Со мной дежурит спаниель.
Смотрю, и к телу липнет жар.
Боюсь отвыкнуть от тебя!
Но ты толкаешь не любя.
Постель твое тепло хранит.
Кровать ночами ждет, не спит.
Твой терпкий запах от Шанель…
Боюсь отвыкнуть от тебя…
Все это — выдумки мои, от одиночества зашли…
Боюсь отвыкнуть от тебя.
Но ты толкаешь не любя.

Выдумки в летнем саду (traduzione)

Gli anni dell'amore sono passati.
Per favore, rallenta il destino del destino.
Mi dispiace, ti ho amato meglio che potevo.
Ma tu hai amato tutti.
Hai spezzato un cuore stupido.
Oggi non sei più gentile.
Coro:
Il tuo odore aspro di Chanel è appeso all'ingresso del bar estivo.
Uno spaniel è in servizio con me.
Guardo e il calore si attacca al corpo.
Ho paura di abituarmi a te!
Ma spingi senza amare.
Il tuo letto ti tiene caldo.
Il letto aspetta la notte, non dorme.
Cercato, incontrato, trovato.
La passione cieca mi ha acceso.
Ha affittato una stanza per noi in hotel.
Vergogna, dimenticare, ti ha preso.
Tutte queste sono le mie invenzioni, sono nate dalla solitudine...
Cammina e brucia le tue giornate.
Quando ti annoi, chiamami.
Coro:
Il tuo odore aspro di Chanel è appeso all'ingresso del bar estivo.
Uno spaniel è in servizio con me.
Guardo e il calore si attacca al corpo.
Ho paura di abituarmi a te!
Ma spingi senza amare.
Il tuo letto ti tiene caldo.
Il letto aspetta la notte, non dorme.
Il tuo odore aspro di Chanel...
Ho paura di abituarmi a te...
Tutte queste sono le mie invenzioni, sono nate dalla solitudine...
Ho paura di abituarmi a te.
Ma spingi senza amare.