Traduzione del testo della canzone Не бросай мою любовь - Ирина Круг, Михаил Круг

Не бросай мою любовь (originale)

Не поднимая глаз
Под грибным дождём
Он не в радость нам двоим
Мы с тобой сейчас
Под твоим зонтом
Расстаёмся и молчим
Я жду слова
Те, что ты мне говорил
Когда ты меня любил,
Но как видно позабыл
Нет, не бросай мою любовь
Я ведь счастлива с тобой
Не бросай мою любовь
Боль моя, печаль
Скроется, уйдёт
И не буду я грустить
Мне себя не жаль,
А наоборот
Хочется тебя любить
Не легко мне это знать
И так больно вспоминать
Как же были мы близки
Нет, не бросай мою любовь
Я ведь счастлива с тобой
Не бросай мою любовь
Дождь уже прошёл
Капли льются с крыш
На твоих глазах, печаль
Почему же ты Всё ещё стоишь

Не бросай мою любовь (traduzione)

Senza alzare lo sguardo
Sotto la pioggia di funghi
Non è una gioia per noi due
Siamo con te ora
sotto il tuo ombrellone
Rompiamoci e taciamo
Sto aspettando la parola
Quelli che mi hai detto
Quando mi amavi
Ma a quanto pare me ne sono dimenticato
No, non lasciare amore mio
sono felice con te
Non lasciare il mio amore
Il mio dolore, la mia tristezza
Nasconditi, vai via
E non sarò triste
Non mi dispiace per me stesso
E viceversa
voglio amare te
Non è facile per me saperlo
E fa così male da ricordare
Quanto eravamo vicini
No, non lasciare amore mio
sono felice con te
Non lasciare il mio amore
La pioggia è già passata
Gocce scendono dai tetti
Davanti ai tuoi occhi, tristezza
Perché sei ancora in piedi