Traduzione del testo della canzone Mistä minua palkitaan? - Irina

Mistä minua palkitaan? (originale)

Suusi hymyilee, mut silmät puhuu aivan eri kieltä
Sanot sul on kaikki ok, eleet ovat eri mieltä
Mitä hyvää tehnyt oon kellekään, mistä minua palkitaan?
Mitä pahaa tehnyt oot millekään, mistä sinua rangaistaan?
Kummallakin sama haave on ja se toiselle vain suodaan
Se toista muistuttaa siitä, mitä kaipaa
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Samat leikit kuljettu on melko samaan tahtiin
Unelmista hauraimmatkin yhdessä jaettiin
Nyt välillämme kuilu on niin pitkä, etten osaa sitä poistaa
Sinun haave julmasti hylättiin, samalla minun hyväksyttiin
Onnea et elämästäin pois saa, tiedät sen olemassa olevan
Oloas aina pahentavan, et minuun katsokaan
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa

Mistä minua palkitaan? (traduzione)

La tua bocca sorride, ma i tuoi occhi parlano una lingua completamente diversa
Dici che stai bene, i gesti non sono d'accordo
Che cosa ha fatto di buono qualcuno per premiarmi?
Che male hai fatto a qualcosa per cui sei stato punito?
Entrambi hanno lo stesso sogno ed è dato solo all'altro
È un altro promemoria di ciò che è necessario
Chi sta urlando qui e cosa ti sta fermando?
So che non posso dire una parola per renderlo più facile
Chi sta gridando qui, la cui bocca sta trattenendo?
Quando sono di fronte a te, sembri di no, ma il tuo sguardo potrebbe uccidere
Le stesse partite si svolgevano più o meno allo stesso ritmo
Anche il più fragile dei sogni è stato condiviso insieme
Ora il divario tra noi è così lungo che non riesco a colmarlo
Il tuo sogno è stato brutalmente respinto, allo stesso tempo sono stato accettato
Non sei fortunato nella tua vita, sai che esiste
È sempre peggio, non mi guardi
Chi sta urlando qui e cosa ti sta fermando?
So che non posso dire una parola per renderlo più facile
Chi sta gridando qui, la cui bocca sta trattenendo?
Quando sono di fronte a te, sembri di no, ma il tuo sguardo potrebbe uccidere
Chi sta urlando qui e cosa ti sta fermando?
So che non posso dire una parola per renderlo più facile
Chi sta gridando qui, la cui bocca sta trattenendo?
Quando sono di fronte a te, sembri di no, ma il tuo sguardo potrebbe uccidere