Traduzione del testo della canzone Muista Pysyy Hiljaa - Irina

Muista Pysyy Hiljaa (originale)

Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»

Muista Pysyy Hiljaa (traduzione)

Voglio rilasciare questa casalinga
Esci di qui e parti lontano da qui
Per vivere in montagna o anche in spiaggia gigolò
Cattivo è gridato in finlandese
Ma il che mi fa esitare
E insegnarmi ad avere paura del cambiamento?
Dice: "Resta a casa".
«Apri la radio o leggi un libro
Puoi uscire, ma non andare troppo lontano
E ricordati di tacere
Non dare ai tuoi vicini un motivo per lamentarsi".
Potrei donare l'argento ereditato
Potrebbero anche essere dati per il riciclaggio
E se sono rimasti dei soldi, mi raderei i capelli
Guadare una decappottabile per Parigi
Ma il che mi fa esitare
E insegnarmi ad attenermi alle cose?
Dice: "È più sicuro".
«Apri la radio o sparisci un paio di film
Puoi uscire, ma non andare troppo lontano
E ricordati di tacere
Non dare ai tuoi vicini un motivo per lamentarsi".
"Leggere un libro
Puoi uscire, ma non andare troppo lontano
E ricordati di tacere
Non dare ai tuoi vicini un motivo per lamentarsi".
«Kato un paio di film
Puoi uscire, ma non andare troppo lontano
E ricordati di tacere
Non dare ai tuoi vicini un motivo per lamentarsi".