Traduzione del testo della canzone Vihamiehet - Irina

Vihamiehet (originale)

Ei, et suostu lähtemään
Sä hymyilet, vaikka huudan
Ei, sä valheines taas tuut
Vaikka lukot ovesta muutan
Niin puukko haavassaan
Aina kääntyy uudestaan
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleen
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskullaan
Vapauttaa
Ei, en enää sanaakaan
Mä osaa kuunnella sulta
Ei, mut saan sut pyytämään
Tuhat kertaa anteeksi multa
Niin puukko haavassaan
Aina pysyy paikallaan
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleen
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskullaan
Vapauttaa
Milloin me näin muututtiin
Ja juoksuhaudat kaivettiin
Rakkauteen?
Kai tää ois helppo lopettaa
Jos uskois enää kumpikaan
Ei rakkauteen
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleen
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskullaan
Vapauttaa

Vihamiehet (traduzione)

No, ti rifiuti di andartene
Sorridi anche quando urlo
No, hai mentito di nuovo
Anche se le serrature della porta le cambio
Quindi il coltello nella sua ferita
Si gira sempre di nuovo
No, nemmeno i nemici
Potrebbero fare l'uno con l'altro
Ho visto il male l'uno nell'altro
Si sforzano di vincere
E con la sua grazia
Liberare
No, non più una parola
posso ascoltarti
No, ma ho il sut da chiedere
Mille volte scusa per la muffa
Quindi il coltello nella sua ferita
Rimane sempre al suo posto
No, nemmeno i nemici
Potrebbero fare l'uno con l'altro
Ho visto il male l'uno nell'altro
Si sforzano di vincere
E con la sua grazia
Liberare
Quando è cambiato questo
E furono scavate le trincee
Amare?
Immagino che sarebbe facile smettere
Se non ci credi più neanche tu
Non per amore
No, nemmeno i nemici
Potrebbero fare l'uno con l'altro
Ho visto il male l'uno nell'altro
Si sforzano di vincere
E con la sua grazia
Liberare