Traduzione del testo della canzone Never Stop Believing - Iron Savior

Never Stop Believing (originale)

From darkest night to brightest day
Felicity and agony
Life and death, we’ve seen it all
Tears of joy, tears of grief
Confidence and disbelieve
Welcome and farewell, we’ve had it all
Side by side
We’ve been walking through the fires
Back to back
We took it always higher
We’ll never stop believing
Always keep on dreaming
We’ll keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
The demon comes, the demon goes
What will be whoever knows
We’ll take the future in our hands
Side by side
We’ll be walking through the fires
Back to back
We’ll take it even higher
Cause we’ll never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
Sometimes when I’m all alone
I think of you and me
The love, joy and sweet caress
We are family
I’d climb the highest mountains
I’d cross the deepest sea
To shelter and protect you
Cause we are family
And even if I’m gone someday
My love is living on
(I will be there)
I’ll make you going on
(I will be there)
Love is living on forevermore
Never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall

(traduzione)

Dalla notte più buia al giorno più luminoso
Felicità e agonia
Vita e morte, abbiamo visto tutto
Lacrime di gioia, lacrime di dolore
Fiducia e incredulità
Benvenuto e addio, abbiamo avuto tutto
Fianco a fianco
Abbiamo camminato attraverso i fuochi
Schiena contro schiena
L'abbiamo portato sempre più in alto
Non smetteremo mai di crederci
Continua sempre a sognare
Manterremo la fede e andremo avanti
Insieme saremo forti
Mai smettere di credere
Continua sempre a sognare
Ci sarò (ci sarò)
Per tenerti e prenderti quando cadi
Il demone viene, il demone va
Chi sarà chi lo saprà
Prenderemo il futuro nelle nostre mani
Fianco a fianco
Cammineremo tra i fuochi
Schiena contro schiena
Lo porteremo ancora più in alto
Perché non smetteremo mai di crederci
Continua sempre a sognare
Mantieni la fede e vai avanti
Insieme saremo forti
Mai smettere di credere
Continua sempre a sognare
Ci sarò (ci sarò)
Per tenerti e prenderti quando cadi
A volte quando sono tutto solo
Penso a te e a me
L'amore, la gioia e la dolce carezza
Siamo una famiglia
Scalerei le montagne più alte
Attraverserei il mare più profondo
Per ripararti e proteggerti
Perché siamo una famiglia
E anche se un giorno me ne sarò andato
Il mio amore sta vivendo
(Sarò lì)
Ti farò andare avanti
(Sarò lì)
L'amore è vivere per sempre
Mai smettere di credere
Continua sempre a sognare
Mantieni la fede e vai avanti
Insieme saremo forti
Mai smettere di credere
Continua sempre a sognare
Ci sarò (ci sarò)
Per tenerti e prenderti quando cadi