Traduzione del testo della canzone Deadly Sleep - Iron Savior

Deadly Sleep (originale)

Welcome back home, it’s been so long, we’ve missed you
Been searching for honor and glory
Out in the dark I have fought for survival
As thunder and gunfire were roaring
Back home, the time and the place of my own
My future is calling I know
I do believe there is no other place I can go
I must return from my deadly sleep
The only chance I’ve been given — my destiny
Take me home, take me home
Black as a hole is the soil I was walking
As black as the troops were before me
Relentless attack as my eyes started bleeding
And razed to the ground by the soaring…
It’s time — you better be leading me home
Our future is calling I know
I am the answer to all the remaining unknown
I must return from my deadly sleep
The only choice I’ve been given — my destiny
Take me home
— Solo Kai —
Roaring, embracing the thunder
Twisting and turning around
Locked in, I will not go under
Save me before I will drown
— Solo Kai —
I must return from my deadly sleep
I must return from my deadly sleep
The only chance I’ve been given — my destiny
Take me home — take me home
Take me home — take me home
Yeah, take me home — take me home
Oh, let me go — let me go
Back to my home (back to my home, back to the people I know)
Out in the dark, but where can I go — I don’t know
(where will I go, I don’t know)
Come and take me home

Deadly Sleep (traduzione)

Bentornato a casa, è passato così tanto tempo, ci sei mancato
Ho cercato onore e gloria
Fuori, nell'oscurità, ho combattuto per la sopravvivenza
Mentre tuoni e spari ruggivano
A casa, il tempo e il luogo del mio
Il mio futuro sta chiamando lo so
Credo che non ci sia altro posto in cui posso andare
Devo ritornare dal mio sonno mortale
L'unica possibilità che mi è stata data: il mio destino
Portami a casa, portami a casa
Nero come un buco è il terreno che stavo camminando
Nero come lo erano le truppe davanti a me
Attacco implacabile mentre i miei occhi iniziavano a sanguinare
E raso al suolo dall'impennata...
È il momento: è meglio che mi guidi a casa
Il nostro futuro sta chiamando lo so
Io sono la risposta a tutte le sconosciute rimaste
Devo ritornare dal mio sonno mortale
L'unica scelta che mi è stata data: il mio destino
Portami a casa
— Kai solista —
Ruggendo, abbracciando il tuono
Torcendosi e girandosi
Rinchiuso, non andrò sotto
Salvami prima che affoghi
— Kai solista —
Devo ritornare dal mio sonno mortale
Devo ritornare dal mio sonno mortale
L'unica possibilità che mi è stata data: il mio destino
Portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Sì, portami a casa, portami a casa
Oh, lasciami andare, lasciami andare
Torna a casa mia (torna a casa mia, torna alle persone che conosco)
Fuori al buio, ma dove posso andare, non lo so
(dove andrò, non lo so)
Vieni e portami a casa