Traduzione del testo della canzone Running Riot - Iron Savior

Running Riot (originale)

I’m burning up
There’s a fire in me
The creature is rising
It wants to break free
The city is waiting
It’s calling my name
Uhh and I’m ready
To be in the game
Mr. Hyde
Rules the night
While poor little Jekyll
Stays home alone
The Devil is smiling
The Angel will loose
And all Hell is about
To break loose
Like a volcano
I need to explode
I’m diving into
Lust and sin
To be a fool
To break the rules
I’m running not — not
No one will stop me tonight
Riot — not
Until the morning light
Sworn to fun
Loyal to none
Except the Devil
And my favorite gun
The night is waiting
I’m anticipating
A perfect performed
Devastation
Fever is rising
There’s no compromising
The Beast is unleashed and
There’s no turning back
Duties and routine
Keep tying me down
Unlock the cage
To leave the maze
To be a fool
To break the rules
I’m running riot?
not
No one will stop me tonight
Riot — not
Until the morning light
Sworn to fun
Loyal to none
Except the Devil
And my favorite gun
I can’t resist
My temptations no more
The overload
Must explode
I’ll be a fool
Breaking the rules
I’m running riot — riot
No one will stop me tonight
Riot — not
Until the morning light
Sworn to fun
Loyal to none
Except the Devil
And my favorite gun

(traduzione)

Sto bruciando
C'è un fuoco dentro di me
La creatura si sta innalzando
Vuole liberarsi
La città sta aspettando
Sta chiamando il mio nome
Uhh e sono pronto
Per essere in gioco
Signor Hyde
Regola la notte
Mentre il povero piccolo Jekyll
Resta a casa da solo
Il diavolo sorride
L'angelo si scioglierà
E tutto l'inferno riguarda
Per liberarsi
Come un vulcano
Ho bisogno di esplodere
Mi sto tuffando
Lussuria e peccato
Essere uno stupido
Per infrangere le regole
Non sto correndo, no
Nessuno mi fermerà stanotte
Rivolta - no
Fino alla luce del mattino
Ha giurato divertimento
Fedele a nessuno
Tranne il diavolo
E la mia pistola preferita
La notte sta aspettando
sto anticipando
Un perfetto eseguito
Devastazione
La febbre sta salendo
Non ci sono compromessi
La Bestia è sguinzagliata e
Non si torna indietro
Doveri e routine
Continua a legarmi
Sblocca la gabbia
Per lasciare il labirinto
Essere uno stupido
Per infrangere le regole
Sto facendo una rivolta?
non
Nessuno mi fermerà stanotte
Rivolta - no
Fino alla luce del mattino
Ha giurato divertimento
Fedele a nessuno
Tranne il diavolo
E la mia pistola preferita
Non posso resistere
Le mie tentazioni non più
Il sovraccarico
Deve esplodere
Sarò uno stupido
Rompere le regole
Sto facendo una rivolta — una rivolta
Nessuno mi fermerà stanotte
Rivolta - no
Fino alla luce del mattino
Ha giurato divertimento
Fedele a nessuno
Tranne il diavolo
E la mia pistola preferita