| Aller simple
| Biglietto di sola andata
|
| Je suis partie
| ho lasciato
|
| Depuis si longtemps
| Per così tanto tempo
|
| Le train de ma vie
| Il treno della mia vita
|
| Ne s’arrête pas souvent
| Non fermarti spesso
|
| Et toi qui attends
| E tu che aspetti
|
| Sur le quai de la gare
| Sul binario della stazione
|
| De notre histoire
| Dalla nostra storia
|
| Tu es resté
| Sei rimasto
|
| À la croisée des chemins
| All'incrocio
|
| Mon nom gravé
| Il mio nome inciso
|
| Sur les lignes de ta main
| Sulle linee della tua mano
|
| Déchirants souvenirs
| ricordi strazianti
|
| Devoir me départir
| Devo lasciarti andare
|
| De ton étreinte
| Dal tuo abbraccio
|
| Est-ce qu’on s’est aimés
| Ci amavamo?
|
| Est-ce qu’on s’est fait du mal
| Ci siamo fatti male a vicenda
|
| Est-ce qu’on s’est pardonné
| Ci siamo perdonati a vicenda
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Je voudrais revenir
| Vorrei tornare
|
| Sans avoir à choisir
| Senza dover scegliere
|
| Entre le passé et l’avenir
| Tra passato e futuro
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Je suis partie
| ho lasciato
|
| Affronter mes peurs
| Affronta le mie paure
|
| Attiser ma vie
| Risveglia la mia vita
|
| Apaiser la douleur
| Alleviare il dolore
|
| Peut-être après la pluie
| Forse dopo la pioggia
|
| Retrouver le sourire
| Trova il sorriso
|
| Pour te l’offrir
| Per dartelo
|
| Est-ce que j’t’ai aimé
| ti ho amato?
|
| Est-ce que j’t’ai fait du mal
| Ti ho fatto male
|
| Est-ce que tu m’as pardonné
| mi hai perdonato
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Je voudrais revenir
| Vorrei tornare
|
| Sans avoir à subir
| Senza dover subire
|
| Un passé sans avenir
| Un passato senza futuro
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Est-ce qu’on s’est aimés
| Ci amavamo?
|
| Est-ce qu’on s’est fait du mal
| Ci siamo fatti male a vicenda
|
| Est-ce qu’on s’est pardonné
| Ci siamo perdonati a vicenda
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Je voudrais revenir
| Vorrei tornare
|
| Sans avoir à choisir
| Senza dover scegliere
|
| Entre le passé et l’avenir
| Tra passato e futuro
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Je suis partie
| ho lasciato
|
| Depuis si longtemps | Per così tanto tempo |