| Tout sourire sait faire mon bonheur
| Ogni sorriso sa come rendermi felice
|
| Tout désir sait me trouver
| Ogni desiderio sa come trovarmi
|
| Tout plaisir sait faire dans mon coeur
| Ogni piacere sa fare nel mio cuore
|
| Chanter l’hiver, chanter l'été.
| Canta d'inverno, canta d'estate.
|
| Amour par sa sainte langueur
| L'amore per il suo santo languore
|
| Sait nous montrer le chemin
| Può mostrarci la strada
|
| Amour par sa sainte douceur
| L'amore per la sua santa dolcezza
|
| Aimer aussi nous voir … tomber, je sais …
| Mi piace anche vederci... in autunno, lo so...
|
| Le temps aura mis dans mon coeur
| Il tempo mi avrà messo nel cuore
|
| Tous les caprices du vent
| Tutti i capricci del vento
|
| Tout loge à deux pas du bonheur
| Tutto è vicino alla felicità
|
| A deux pas du grand tourment.
| A due passi dal grande tormento.
|
| Quand se brise le vase de fleurs
| Quando il vaso di fiori si rompe
|
| Quand s’emballent les chevaux
| Quando i cavalli corrono
|
| Amour par sa sainte langueur,
| L'amore per il suo santo languore,
|
| Aime aussi nous voir … tomber, je sais …
| Mi piace anche vederci... in autunno, lo so...
|
| Amour aime aussi nous voir tomber
| All'amore piace anche vederci cadere
|
| Amour aime aussi nous voir tomber.
| All'amore piace anche vederci cadere.
|
| A quoi bon regretter l’erreur
| Che senso ha rimpiangere l'errore
|
| Tuer le temps pour être heureux
| ammazza il tempo per essere felice
|
| Va, le beau navire à moteur
| Vai, la bella motonave
|
| Qui nous fait jeter demain au feu.
| Chi ci fa gettare il domani nel fuoco.
|
| Je suis au devoir de bonheur,
| Sono in servizio per la felicità,
|
| Aux instants toujours fuyants
| Nei momenti sempre fugaci
|
| Tourne, tourne, manège dans mon coeur
| Gira, gira, cavalca nel mio cuore
|
| Où l’amour aime nous voir … tomber, je sais …
| Dove all'amore piace vederci... cadere, lo so...
|
| Amour aime aussi nous voir … tomber
| Anche all'amore piace vederci... cadere
|
| Amour aime aussi nous voir … tomber … tomber …
| Anche all'amore piace vederci... cadere... cadere...
|
| (Gracias a Anonymous por esta letra) | (Gracias a Anonymous por esta letra) |