Traduzione del testo della canzone Une maman qui pleure - ISHA, Jok'air, Key Largo

Une maman qui pleure (originale)

(Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh)
C’est important!
Tu n’iras nulle part avec moi, tu sais
Tiraillé comme une rock star, le soir, j’ai besoin d’m’allumer
L’homme que j’vois dans l’miroir a pas fini d’jouer au con
Tu seras qu’une bombe dans l’tiroir, la princesse qui plaît au monstre
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’ai envie d’tous les buter, yeah
Tard-pé dans l’fute, j’suis frais, yeah
Il n’y a que toi qui peux m’calmer
Avec nos moments sucrés, yeah
Mais si on parle pour rien
On s’laisse pas faire dans la zone d’où j’viens
Mais repousser leur crime à demain
Pour rester avec toi, ça m’convient
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
(C'est important, oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’perds la tête quand elle m’fait son dernier shaku
En patat mamanw, si on rentre chez toi, on prend tout
J’veux la vie de rêve, la villa de fou
En patat mamanw, si on est là, c’est pour les sous
On veut tous faire du liquide
J’ai trouvé ma racli qui dans mon cœur fait «waouh «(Waouh, waouh)
Comme un gros saut dans le vide
J’ai le cœur bien accroché, pour l’casser c’est waouh (Waouh)
L’oseille, l’oseille, que ça (Cru)
Pour ça, certains ont perdu leurs doigts
Trop d’problèmes pour penser à toi
C’pas pour toi qu’sur la rue je compte mettre une croix
J’suis un gars qui aime grave la qualité
De bonne mémoire, je kiffe fumer, toucher plusieurs variétés (Ouh-ouh)
M’arrêter pour tes formes, jamais de la vie, je pense qu'à mailler (Oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh

(traduzione)

(Una mamma che piange, wow
Due mamme che piangono, wow
Tre mamme che piangono, wow
Wow-wow-wow-wow-wow, wow)
È importante!
Non andrai da nessuna parte con me, lo sai
Dilaniata come una rock star, di notte ho bisogno di illuminarmi
L'uomo che vedo allo specchio non ha ancora finito di fare la truffa
Sarai solo una bomba nel cassetto, la principessa che fa piacere al mostro
Fortunatamente, l'inverno è qui
È solo in estate che scoppiano le guerre
Nove millimetri e Beretta, ragazzo
Non c'è speranza per i miei rinnegati
Voglio ucciderli tutti, ragazza, ucciderli tutti
Solo tu puoi calmarmi quando voglio ucciderli tutti, ragazza
Una mamma che piange, wow
Due mamme che piangono, wow
Tre mamme che piangono, wow
Wow-wow-wow-wow-wow, wow
Voglio ucciderli tutti, sì
Tard-pé nel fute, sono fresco, yeah
Solo tu puoi calmarmi
Con i nostri momenti dolci, sì
Ma se parliamo per niente
Non lo lasciamo andare nella zona da cui vengo
Ma rimanda il loro crimine a domani
Stare con te, mi fa comodo
Fortunatamente, l'inverno è qui
È solo in estate che scoppiano le guerre
Nove millimetri e Beretta, ragazzo
Non c'è speranza per i miei rinnegati
(Importa, sì)
Voglio ucciderli tutti, ragazza, ucciderli tutti
Solo tu puoi calmarmi quando voglio ucciderli tutti, ragazza
Una mamma che piange, wow
Due mamme che piangono, wow
Tre mamme che piangono, wow
Wow-wow-wow-wow-wow, wow
Perdo la testa quando mi dà il suo ultimo shaku
A patat mamma, se andiamo a casa, prendiamo tutto
Voglio la vita da sogno, la villa pazza
A Patat Mamanw, se siamo qui, è per i soldi
Tutti noi vogliamo fare soldi
Ho trovato il mio racli che nel mio cuore fa "wow" (Wow, wow)
Come un grande salto nel vuoto
Ho un cuore forte, per spezzarlo è waouh (Waouh)
Acetosa, acetosa, proprio quello (Cru)
Per questo, alcuni hanno perso le dita
Troppi problemi per pensare a te
Non è per te che per strada intendo mettere una croce
Sono un ragazzo a cui piace davvero la qualità
Da buona memoria, mi piace fumare, toccare diverse varietà (Ouh-ouh)
Fermandomi per le tue forme, mai nella mia vita, penso solo a lavorare a maglia (Sì)
Voglio ucciderli tutti, ragazza, ucciderli tutti
Solo tu puoi calmarmi quando voglio ucciderli tutti, ragazza
Una mamma che piange, wow
Due mamme che piangono, wow
Tre mamme che piangono, wow
Wow-wow-wow-wow-wow, wow