Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Whitney, Bobby - Islands

Don't Call Me Whitney, Bobby (originale)

Bones, bones brittle little bones
It’s not the milk you seek
It’s the sun you need
and the sleek sleek skeleton I hold
Where are the hidden folds?
Wheres the meat that you eat?
Total boy
tells me stories
sometimes they make me sorry
I need another
I need another
Sugar doughnut and muffin baby
this world is going crazy
I think I’m through
listening to you
Bones, bones brittle little bones
It’s not the milk you see
just the sun you need
and the sleek sleek skeleton I hold
Where are the hidden folds?
Where is the meat that you eat?
gonna make some plans
wait and see
turn it off
turn me on
open your eyes look around you
fuck what you heard
you were lied to
Sweetheart
Sick body part
Sickheart
Sweet body part
Bones, bones brittle little bones
It’s not the milk you see
It’s the sun you need
and the sleek sleek skeleton I hold
Where are the hidden folds?
Where’s the meat that you eat?

(traduzione)

Ossa, ossa fragili piccole ossa
Non è il latte che cerchi
È il sole di cui hai bisogno
e l'elegante scheletro che tengo
Dove sono le pieghe nascoste?
Dov'è la carne che mangi?
Ragazzo totale
mi racconta storie
a volte mi fanno scusa
Ne ho bisogno di un altro
Ne ho bisogno di un altro
Ciambella di zucchero e muffin baby
questo mondo sta impazzendo
Penso di aver finito
ascoltandoti
Ossa, ossa fragili piccole ossa
Non è il latte che vedi
solo il sole di cui hai bisogno
e l'elegante scheletro che tengo
Dove sono le pieghe nascoste?
Dov'è la carne che mangi?
farò dei piani
aspetta e vedi
spegnilo
mi eccita
apri gli occhi guardati intorno
fanculo quello che hai sentito
ti hanno mentito
Tesoro
Parte del corpo malata
Cuore malato
Dolce parte del corpo
Ossa, ossa fragili piccole ossa
Non è il latte che vedi
È il sole di cui hai bisogno
e l'elegante scheletro che tengo
Dove sono le pieghe nascoste?
Dov'è la carne che mangi?