Traduzione del testo della canzone Snowflake - Islands

Snowflake (originale)

Snowflake
The only one they make
The special little detail
The only one to take
You feel lost
You’re just floating like you’re soft
Gentle as a meadow
But harder than a petal falling off
Melt, melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
It’s gonna be a reckoning
It’s gonna cover everything
You’re gonna wanna wait and see
But you don’t want to take it in
You just want to break it in
It’s gonna be the break you need
You can do anything you want
Born into this privilege
Burning down the village and
Who can stop a little smoke?
You said it’s just a joke
And you’re whiter than a snowman
Melt, melt, melt my body
Melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
Melt, melt my body
You’re a snowflake
The only one they make
The special little detail
The only one to take
It’s gonna be a reckoning
It’s gonna cover everything
You’re gonna wanna wait and see
But you don’t want to take it in
You just want to break it in
It’s gonna be the break you need
Give it to me now
Give it to me now
Give it to me now

Snowflake (traduzione)

Fiocco di neve
L'unico che fanno
Il piccolo dettaglio speciale
L'unico da prendere
Ti senti perso
Stai solo fluttuando come se fossi morbido
Delicato come un prato
Ma più difficile di un petalo che cade
Sciogli, sciogli, sciogli il mio corpo
Sciogli, sciogli, sciogli il mio corpo
Sciogli, sciogli, sciogli il mio corpo
Sciogli, sciogli, sciogli il mio corpo
Sarà una resa dei conti
Coprirà tutto
Avrai voglia di aspettare e vedere
Ma tu non vuoi prenderlo
Vuoi solo irromperlo
Sarà la pausa di cui hai bisogno
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Nato in questo privilegio
Bruciare il villaggio e
Chi può smettere di fumare?
Hai detto che è solo uno scherzo
E sei più bianco di un pupazzo di neve
Sciogli, sciogli, sciogli il mio corpo
Sciogli, sciogli il mio corpo
Sciogli, sciogli, sciogli il mio corpo
Sciogli, sciogli il mio corpo
Sei un fiocco di neve
L'unico che fanno
Il piccolo dettaglio speciale
L'unico da prendere
Sarà una resa dei conti
Coprirà tutto
Avrai voglia di aspettare e vedere
Ma tu non vuoi prenderlo
Vuoi solo irromperlo
Sarà la pausa di cui hai bisogno
Dammelo ora
Dammelo ora
Dammelo ora