Traduzione del testo della canzone Son Son Sonero - Ismael Rivera

Son Son Sonero (originale)

San Serení me dijo que a mi
Me iba a regalar una guarachita
Que preparara la festividad
Que invitara la santa rumbita
Que me aprendiera bien el son sonero
Que nunca, nunca le pierda el compás
Que él traerá un santo bongocero
Y san timbalio me acompañará
San sereni me dio el son sonero
Y son sonorá, oyelo
Dime que es lo que pasa
Que siento un jaleo, quema!
(San Sereni con su son sonero)
San sereni, san sereni santero
(San Sereni con su son sonero)
Con la santa camisa
Tu no me ves pero yo te veo
(San Sereni con su son sonero)
Ven para que bailes, para que bailes
Amayi- rumbero
(San Sereni con su son sonero)
San sereni viene del monte
Y tremendo jaleo
(San Sereni con su son sonero)
Ven para que bailes y para que goces
Para que bailes para que goces
(San Sereni con su son sonero)
Con san sereni, san sereni, belemba
Tremendo rumbero
(San Sereni con su son sonero)
Aprieta el cuero.
aprieta el cuero
Y suena sonero
(San Sereni con su son sonero)
Para que bailes con san sereni
San sereni sonero
(San Sereni con su son sonero)
Amalia rumbero, ven que Amalia rumbero
(San Sereni con su son sonero)
San Sereni, quema, juega!
Echa caldo ahi, que los garbanzos
Estan duros!
Quema, juega!
Te dijeque no jugaras con los
Chavos e' la compra, quema!
Y que es lo que pasa que siento un jaleo!
(San Sereni con su son sonero)
San Sereni, San Sereni
San Sereni, San Sereni santero
(San Sereni con su son sonero)
Ecuajey
Que-que

Son Son Sonero (traduzione)

San Serení mi ha detto che io
Stava per darmi una guarachita
chi preparerà la festa
Che la santa rumbita inviti
Che ho imparato bene il figlio sonero
Mai, mai perdere il ritmo
Che porterà un santo bongocero
E San Timbalio mi accompagnerà
San sereni mi ha dato il figlio sonero
E sono sani, ascoltalo
Dimmi cosa sta succedendo
Che sento un trambusto, brucia!
(San Sereni con il suo sonero)
San Sereni, San Sereni Santero
(San Sereni con il suo sonero)
con la santa camicia
Tu non mi vedi ma io vedo te
(San Sereni con il suo sonero)
Vieni così puoi ballare, così puoi ballare
Amayirumero
(San Sereni con il suo sonero)
San sereni viene dalla montagna
e tremenda racchetta
(San Sereni con il suo sonero)
Vieni a ballare e divertiti
Per farti ballare, per farti divertire
(San Sereni con il suo sonero)
Con San Sereni, San Sereni, Belemba
tremendo rumero
(San Sereni con il suo sonero)
Stringere la pelle.
stringere la pelle
E suona sonero
(San Sereni con il suo sonero)
Per ballare con San Sereni
san sereni sonero
(San Sereni con il suo sonero)
Amalia rumbero, vieni Amalia rumbero
(San Sereni con il suo sonero)
San Sereni, brucia, gioca!
Versare lì il brodo, quello i ceci
Sono duri!
Brucia, gioca!
Ti avevo detto di non giocare con loro
Ragazzi e' l'acquisto, bruciate!
E quello che succede è che mi sento un putiferio!
(San Sereni con il suo sonero)
San Sereni, San Sereni
San Sereni, San Sereni santero
(San Sereni con il suo sonero)
Ecuajey
Cosa cosa