Traduzione del testo della canzone It Ain't Nothin' To Me - Tom Petty And The Heartbreakers

It Ain't Nothin' To Me (originale)

Got natives in New Guinea with gold in their teeth
Might mean sonthin’to you
It ain’t nothin’to me But when you dance I can go right with you
Yeah when you dance I can go right with you
We got smilin’politicians
Got songs fram rich musicians
Called Tokyo long distance and the gueen came for tea
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me I got a dog on my leg
I’m walking on eggs
Missionaires walking backwards
Touch 'em and they bleed
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me Everyone has a message
For avoiding the wrekage
Gypsies at home watching Jerry Falwell on TV
Might mean somethin’to you
It ain’t nothin’to me Absolutely, infinitum!
Oh yes baby that’s really something!
Ha!
Ha!
Ha Yeah, that’s really something!
Ha!

It Ain't Nothin' To Me (traduzione)

Ho dei nativi in ​​​​Nuova Guinea con l'oro tra i denti
Potrebbe significare qualcosa per te
Non è niente per me, ma quando balli posso venire con te
Sì, quando balli, posso venire con te
Abbiamo politici sorridenti
Ho canzoni di musicisti ricchi
Ha chiamato Tokyo a lunga distanza e il gueen è venuto a prendere il tè
Potrebbe significare qualcosa per te
Non è niente per me, ho un cane sulla gamba
Sto camminando sulle uova
Missionari che camminano all'indietro
Toccali e sanguinano
Potrebbe significare qualcosa per te
Non è niente per me Tutti hanno un messaggio
Per evitare il relitto
Zingari a casa che guardano Jerry Falwell in TV
Potrebbe significare qualcosa per te
Non è niente per me Assolutamente, infinitum!
Oh sì piccola, è davvero qualcosa!
Ah!
Ah!
Ha Sì, è davvero qualcosa!
Ah!