Testi di Вот солдаты идут - Иван Шмелёв

Вот солдаты идут (originale)

Вот солдаты идут
По степи опаленной,
Тихо песни поют
Про березки да клены,
Про задумчивый сад
И плакучую иву.
Про родные леса,
Про родные леса
Да широкую ниву.
Вот солдаты идут —
Звонко песня несется,
И про грозный редут
В этой песне поется,
Про геройство в бою,
И про смерть ради жизни,
И про верность свою,
И про верность свою
Величавой Отчизне.
Вот солдаты идут
Стороной незнакомой,
Всех врагов разобьют
И вернутся до дому,
Где задумчивый сад
И плакучая ива,
Где родные леса,
Где родные леса
Да широкая нива.

(traduzione)

Ecco che arrivano i soldati
Nella steppa bruciata,
Cantando silenziosamente canzoni
A proposito di betulle e aceri,
A proposito del giardino premuroso
E salice piangente.
A proposito di foreste native
A proposito di foreste native
Sì, un campo ampio.
Ecco che arrivano i soldati
La canzone sta suonando,
E sulla formidabile ridotta
Questa canzone canta
Sull'eroismo in battaglia
E sulla morte per amore della vita,
E riguardo alla tua lealtà,
E sulla tua lealtà
Patria maestosa.
Ecco che arrivano i soldati
lato sconosciuto,
Tutti i nemici saranno distrutti
E torneranno a casa,
Dov'è l'orto cova
E salice piangente
Dove sono le foreste native
Dove sono le foreste native
Sì, un campo ampio.