Traduzione del testo della canzone A Galera - Ivete Sangalo

A Galera (originale)

Fevereiro!
Uh!
Uh!
Alegria!
Aiaiiiii!
Muita festa!
Uh!
Uh!
Todo dia
Aaaaaaaaaahh!
Refrão:
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando
Todo mundo no swing massa
E a galera
Oh!
Oh!
A galera, tá no clima
Mão embaixo, mão em cima
(Refrão)
E a galera
Oh!
Oh!
Desce desce, bem juntinho
Sobe sobe, bonitinho
E essa dança todo mundo
Tá jogando no meio da praça
O som da banda empurrando
Todo mundo no swing massa
E a galera
Oh!
Oh!
Fevereiro!
Fe, ve, reiro!
Alegria!
Muita festa, todo dia
(Refrão)
E a galera
Oh!
Oh!
A galera, tá no clima
Mão embaixo, lá embaixo
Mão em cima
(Refrão)
E a galera
Oh!
Oh!
Desce desce, bem juntinho
Sobe sobe, bonitinho
E essa dança todo mundo
Tá jogando no meio da praça
O som da banda empurrando
Todo mundo no swing massa
E a galera
Final…

A Galera (traduzione)

Febbraio!
Eh!
Eh!
Felicità!
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Tanta festa!
Eh!
Eh!
Ogni giorno
Aaaaaaaaaah!
Coro:
Chi può
Chi non può tremare
Quando la banda passa
Il suono della band che spinge
Tutti nell'altalena di massa
E i ragazzi
Oh!
Oh!
Ragazzi, è dell'umore giusto
Mano giù, mano su
(Coro)
E i ragazzi
Oh!
Oh!
Scendi, scendi, molto vicino
Sali, carino
E questo ballo a tutti
Sta giocando in mezzo alla piazza
Il suono della band che spinge
Tutti nell'altalena di massa
E i ragazzi
Oh!
Oh!
Febbraio!
Febbraio!
Felicità!
Tante feste, tutti i giorni
(Coro)
E i ragazzi
Oh!
Oh!
Ragazzi, è dell'umore giusto
Giù le mani, laggiù
mano in alto
(Coro)
E i ragazzi
Oh!
Oh!
Scendi, scendi, molto vicino
Sali, carino
E questo ballo a tutti
Sta giocando in mezzo alla piazza
Il suono della band che spinge
Tutti nell'altalena di massa
E i ragazzi
Finale…