Traduzione del testo della canzone Abalou - Ivete Sangalo

Abalou (originale)

Você comigo é par
É mais do que sonhar
Amor tão raro de se viver
Eu quero aproveitar esse momento pra te dizer
Você comigo é bis
Me deixa tão afim
Meu pensamento me leva além
Bastou você entrar na vida pra ficar tudo bem
Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Ja sei que não tem jeito tá feito
Você me ganhou
Abalou, abalou, sacudiu balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!(2x)
Você comigo bis
Me deixa tão afim
Meu pensamento me leva além
Bastou você entrar na vida pra ficar tudo bem
Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Ja sei que não tem jeito tá feito
Você me ganhou
Abalou, abalou, sacudiu balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!(2x)
Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Ja sei que não tem jeito, feito
Você
Abalou, abalou, sacudiu balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!(3x

Abalou (traduzione)

tu con me sei pari
È più che sognare
Amore così raro da vivere
Voglio prendere questo momento per dirtelo
tu con me è il bis
mi fa così prendere
Il mio pensiero mi porta oltre
Tutto quello che dovevi fare era entrare nella vita perché tutto andasse bene
Non voglio lasciarti andare
È bello fermare il tempo
Ha tutto per funzionare per noi due
So già che non è possibile che sia fatto
Mi hai vinto
Scuotilo, scuotilo, scuotilo scuotilo
il cuore è solo felicità
Tremava, tremava, sì, è vero amore!(2x)
tu con me bis
mi fa così prendere
Il mio pensiero mi porta oltre
Tutto quello che dovevi fare era entrare nella vita perché tutto andasse bene
Non voglio lasciarti andare
È bello fermare il tempo
Ha tutto per funzionare per noi due
So già che non è possibile che sia fatto
Mi hai vinto
Scuotilo, scuotilo, scuotilo scuotilo
il cuore è solo felicità
Tremava, tremava, sì, è vero amore!(2x)
Non voglio lasciarti andare
È bello fermare il tempo
Ha tutto per funzionare per noi due
So già che non c'è modo, fatto
Voi
Scuotilo, scuotilo, scuotilo scuotilo
il cuore è solo felicità
Tremava, tremava, sì, è vero amore!(3x