Traduzione del testo della canzone Amor Que Não Sai - Ivete Sangalo

Amor Que Não Sai (originale)

Quando acordo de manhã
Beija-flor no meu jardim
Sinto o sol dourar a minha pele
E é tão bom
Sempre acordo de manhã
Beija-flor no meu jardim
Que bom ficar à sombra das mangueiras
Lembro muito bem de um tempo feliz
O mundo pertencia a gente
Era tudo demais
Mas sem você aqui fica tudo assim
Tão diferente, a solidão vem
Leva meu sossego e minha paz
Esse amor que não sai
Esse amor que não vem
Que saudade louca
De você, meu bem

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
Colibrì nel mio giardino
Sento il sole dorare la mia pelle
ed è così buono
Mi sveglio sempre la mattina
Colibrì nel mio giardino
Che bello stare all'ombra degli alberi di mango
Ricordo molto bene un periodo felice
Il mondo apparteneva alle persone
era tutto troppo
Ma senza di te qui è tutto così
Così diverso, arriva la solitudine
Prendi la mia pace e la mia pace
Questo amore che non se ne va
Questo amore che non viene
Mi manchi da matto
Da te, mia cara