Traduzione del testo della canzone Balançando Diferente - Ivete Sangalo

Balançando Diferente (originale)

Tá rolando um samba rock
Pra dançar você e eu Temperei com samba reggae
Olha só no que que deu
Lancei num alto falante
Todo mundo se buliu
E o que foi de gente
Balançando atrás do trio
E o que foi de gente
Balançando a mais de mil
É Bala, é bala, é balançando diferente
Que a gente chega lá
Hoje o povo tá contente
No lê, lê, lê no lá, lá, lá
E eu vou levando
O samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora para entrar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Oba, Oba babá
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Tá rolando um samba rock
Pra dançar você e eu Temperei com samba reggae
Olha só no que que deu
Lancei no alto falante
Todo mundo se buliu
E o que foi de gente balançando atrás do trio
E o que foi de gente balançando a mais de mil
É Bala, é bala, é balançando diferente
Que a gente chega lá
Hoje o povo tá contente
No lê, lê, lê no lá, lá, lá
E eu vou levando o samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora para entrar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Oba, Oba, babá
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Ah, ah E eu vou levando o samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora pra entrar
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Oba, oba babá
Oba, oba babá
Oba, oba babá
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Ah, ah

Balançando Diferente (traduzione)

C'è un samba rock in corso
Per ballare io e te, l'ho condito con il samba reggae
Guarda cosa è successo
L'ho lanciato su un altoparlante
Tutti gorgogliavano
E cosa erano le persone
Oscillando dietro il trio
E cosa erano le persone
Bilanciando più di mille
È proiettile, è proiettile, oscilla in modo diverso
Che ci arriviamo
Oggi la gente è felice
Non leggere, leggere, leggere là, là, là
E io sto prendendo
Il samba rock non-stop
E chi è fuori non ci mette molto ad entrare
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ehi, ehi, ehi Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
La terra tremava
E il generale oscillerà
oh, oh, tata
Ehi, ehi, ehi Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
La terra tremava
E il generale oscillerà
C'è un samba rock in corso
Per ballare io e te, l'ho condito con il samba reggae
Guarda cosa è successo
Mi sono lanciato nell'altoparlante
Tutti gorgogliavano
E cosa erano le persone dietro al trio
E qual era la gente che passava a più di mille
È proiettile, è proiettile, oscilla in modo diverso
Che ci arriviamo
Oggi la gente è felice
Non leggere, leggere, leggere là, là, là
E io prendo la samba rock senza sosta
E chi è fuori non ci mette molto ad entrare
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ehi, ehi, ehi Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
La terra tremava
E il generale oscillerà
oh, oh, tata
Ehi, ehi, ehi Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
La terra tremava
E il generale oscillerà
Ah, ah E sto prendendo il samba rock senza sosta
E chi è fuori non ci mette molto ad entrare
Ehi, ehi, ehi Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
La terra tremava
E il generale oscillerà
oh oh oh piccola
oh oh oh piccola
oh oh oh piccola
Ehi, ehi, ehi Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
La terra tremava
E il generale oscillerà
Oh, oh