Traduzione del testo della canzone Canibal - Ivete Sangalo

Canibal (originale)

Morava numa ilha perdida e deserta.
Deserta, ilha deserta da dor.
Sonhava com um ndio que me desse alegria
E esse ndio era voc, amor.
Morava numa ilha perdida e deserta.
Deserta, ilha deserta da dor.
Sonhava com um ndio que me desse alegria
E esse ndio era voc, amor.
Com penacho na cabea de uma tribo de paz,
tocava tambor.
Eu quero mais, eu quero mais.
Com penacho na cabea de uma tribo de paz,
tocava tambor.
Eu quero mais, eu quero mais.
O seu amor canibal.
Comeu o meu corao
mas agora sou feliz.
O seu amor canibal.
O meu corao agora
todo carnaval.
O seu amor canibal.
Comeu o meu corao
mas agora sou feliz.
O seu amor canibal.
O meu corao agora
todo carnaval.

(traduzione)

Vivevo su un'isola sperduta e deserta.
Isola deserta e deserta del dolore.
Ho sognato un indiano che mi ​​dà gioia
E quell'indiano eri tu, amore.
Vivevo su un'isola sperduta e deserta.
Isola deserta e deserta del dolore.
Ho sognato un indiano che mi ​​dà gioia
E quell'indiano eri tu, amore.
Con un pennacchio sul capo di una tribù di pace,
suonato il tamburo.
Voglio di più, voglio di più.
Con un pennacchio sul capo di una tribù di pace,
suonato il tamburo.
Voglio di più, voglio di più.
Il tuo amore cannibale.
ha mangiato il mio cuore
ma ora sono felice.
Il tuo amore cannibale.
Il mio cuore adesso
ogni carnevale.
Il tuo amore cannibale.
ha mangiato il mio cuore
ma ora sono felice.
Il tuo amore cannibale.
Il mio cuore adesso
ogni carnevale.