Traduzione del testo della canzone Chorando E Cantando - Ivete Sangalo

Chorando E Cantando (originale)

Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
A gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém
Verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho
Que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô

(traduzione)

Quando arriva febbraio
Saudade non ci uccide più
La fiamma continua
In aria
Il fuoco lascerà un seme
Le persone ridono, le persone piangono
La gente piange
Far sembrare la notte un giorno
Fare di più
Poi svegliati cantando
Per realizzarlo
Verità e bugie
far credere
Scredita tutto
E poi
Allora amore, oh, oh, oh, oh
nessuno, nessuno
Vedrai cosa ho sognato
solo tu amore mio
Nessuno vedrà il sogno
che ho sognato
Un sorriso quando ti svegli
Dipinto dal sole nascente
ti cercherò
Nella luce
Da ogni altro aspetto diverso
La tua fiamma mi illumina
Mi fa
Diventa una stella incandescente
Il tuo amore ti fa fare cose pazze
Fare di più
Poi svegliati piangendo
per realizzarlo
Verità e bugie
far credere
Scredita tutto
E poi
Dopo l'amore oh, oh, oh, oh