Traduzione del testo della canzone De Ladinho - Ivete Sangalo

De Ladinho (originale)

Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
eu disse
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir teu mundo.
vou beber da sua água
seu gostinho no copinho
me deixa apaixonada.
o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convite vem
e não fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
De lado eu vou
De lado eu vou
Com o meu amor
Com o meu amor
Com o meu amor ÔÔÔÔ

De Ladinho (traduzione)

Non sto andando,
stare da solo
è lateralmente che penso.
Non sto andando,
stare da solo
è lateralmente che penso.
invaderò il tuo mondo,
berrò dalla tua acqua,
il tuo gusto nella tazza,
mi fa innamorare.
invaderò il tuo mondo,
berrò dalla tua acqua,
il tuo gusto nella tazza,
mi fa innamorare.
Il tuo odore arriva
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte
Il tuo odore arriva
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte
ho detto
Non sarò solo
è lateralmente che penso.
Non sarò solo
è lateralmente che penso.
invaderò il tuo mondo
Ho intenzione di bere dalla tua acqua
il tuo gusto in tazza
mi fa innamorare.
arriva il tuo odore
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte
E arriva il suo odore
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte
Non sto andando,
stare da solo
è lateralmente che penso.
Non sto andando,
stare da solo
è lateralmente che penso.
invaderò il tuo mondo,
berrò dalla tua acqua,
il tuo gusto nella tazza,
mi fa innamorare.
invaderò il tuo mondo,
berrò dalla tua acqua,
il tuo gusto nella tazza,
mi fa innamorare.
E arriva il suo odore
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte
E arriva il suo odore
invadere la piazza
nessun invito arriva
e non chiude le porte
Non sto andando,
stare da solo
è lateralmente che penso.
Non sto andando,
stare da solo
è lateralmente che penso.
invaderò il tuo mondo,
berrò dalla tua acqua,
il tuo gusto nella tazza,
mi fa innamorare.
invaderò il tuo mondo,
berrò dalla tua acqua,
il tuo gusto nella tazza,
mi fa innamorare.
E arriva il suo odore
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte.
E arriva il suo odore
invadere la piazza
non arrivano inviti
e non chiude le porte
Dal lato lo farò
Dal lato lo farò
Come il mio amore
Come il mio amore
Con il mio amore ÔÔÔÔ