Traduzione del testo della canzone E Tudo Mais - Ivete Sangalo

E Tudo Mais (originale)

Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Que sorte a nossa
Nesse mundo há tanta gente
E a vida me pôs ao seu lado
Será que a sorte é nossa
Ou é de toda gente
De ter o mundo ao seu lado?
Quando eu te ganhei
O mundo se fez necessário
Teu amor, o teu amor
E tudo mais!
Por isso…
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…

E Tudo Mais (traduzione)

quanto gli animali
quindi siamo persone
Molti comuni, pochi rari
Normale, alcuni mortali
altri così diversi
Il mondo è formato in questo modo
Come ti ho trovato
Era dentro di me?
Amore mio, amore mio
E tutto il resto
quanto gli animali
quindi siamo persone
Molti comuni, pochi rari
Normale, alcuni mortali
altri così diversi
Il mondo è formato in questo modo
Come ti ho trovato
Era dentro di me?
Amore mio, amore mio
E tutto il resto
voglio vivere
voglio vederti
non voglio soffrire
io non voglio morire
spero di poter
Come ti aspetto
E tutto il resto
voglio vivere
voglio vederti
non voglio soffrire
io non voglio morire
spero di poter
Come ti aspetto
E tutto il resto
Quanto siamo fortunati
In questo mondo ci sono così tante persone
E la vita mi ha messo al tuo fianco
È la nostra fortuna?
O è di tutti
Avere il mondo al tuo fianco?
Quando ti ho vinto
Il mondo è diventato necessario
Il tuo amore, il tuo amore
E tutto il resto!
È per questo…
intendo
Che voglio vederti
non voglio vivere
Morire di desiderio
ti aspetto
Come ti aspetto
E tutto il resto
intendo
Che voglio vederti
ti aspetto
non voglio vivere
Morire di desiderio
ti aspetto
Spero, spero tu
spero che tu
Come ti aspetto
mio dolce...
voglio vivere
voglio vederti
non voglio soffrire
io non voglio morire
spero di poter
Come ti aspetto
E tutto il resto
intendo
Che voglio vederti
non voglio vivere
Morire di desiderio
ti aspetto
Come ti aspetto
E tutto il resto
voglio vivere
voglio vederti
non voglio soffrire
io non voglio morire
spero di poter
Come ti aspetto
E tutto il resto
intendo
Che voglio vederti
ti aspetto
non voglio vivere
Morire di desiderio
ti aspetto
Spero, spero tu
spero che tu
Come ti aspetto
mio dolce...