Traduzione del testo della canzone Em Mim, Em Você - Ivete Sangalo

Em Mim, Em Você (originale)

Eu vou embora de avião
Eu vou pra longe de você
Quero encontrar o meu caminho, agora
Vou sentir saudades de alguém
Sei que vou chorar, eu sei
Mas, daqui pra frente eu vou seguir sozinha
Agora
Quem sabe o que vai ser
Embora eu soubesse bem o que fazer
Talvez fugir não foi melhor pra nós
Tentar ficar um pouco mais a sós
Pra ver se o amor ainda mora
Em mim e em você

Em Mim, Em Você (traduzione)

Parto in aereo
Sto andando via da te
Voglio trovare la mia strada, ora
Mi mancherà qualcuno
So che piangerò, lo so
Ma d'ora in poi andrò da solo
Adesso
Chissà cosa sarà
Anche se sapevo bene cosa fare
Forse correre non era meglio per noi
Cercando di essere un po' più soli
Per vedere se l'amore è ancora vivo
In me e in te