Traduzione del testo della canzone Faz Tempo - Ivete Sangalo

Faz Tempo (originale)

Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

Faz Tempo (traduzione)

Il momento esatto per partire non è più noto
Non voglio arrendermi così presto
Quell'amore che ho provato quando ti ho incontrato
Non rotolare da un po'
Non vedo più il luccichio nei tuoi occhi per me
Non so nemmeno se posso ancora renderti felice
Ogni momento che abbiamo trascorso, lo giuro, è stato bello
Ma tutto ciò che ascende si cancella
E ciò che era dolce è finito
E quando penso di andarmene
Non vuoi darmi ragione
Dimmi che sto buttando via
L'amore che è nel cuore
Continuo a mascherarlo e faccio finta di non saperlo
Che in breve tempo tutto accada di nuovo
Il momento esatto per partire non è più noto
Non voglio arrendermi così presto
Quell'amore che ho provato quando ti ho incontrato
Non rotolare da un po'
Non vedo più il luccichio nei tuoi occhi per me
Non so nemmeno se posso ancora renderti felice
Ogni momento che abbiamo trascorso, lo giuro, è stato bello
Ma tutto ciò che ascende si cancella
E ciò che era dolce è finito
E quando penso di andarmene
Non vuoi darmi ragione
Dimmi che sto buttando via
L'amore che è nel cuore
Continuo a mascherarlo e faccio finta di non saperlo
Che in breve tempo tutto accada di nuovo
E quando penso di andarmene
Non vuoi darmi ragione
Dimmi che sto buttando via
L'amore che è nel cuore
Continuo a mascherarlo e faccio finta di non saperlo
Che in breve tempo tutto accada di nuovo
E quando penso di andarmene
Non vuoi darmi ragione
Dimmi che sto buttando via
L'amore che è nel cuore
Continuo a mascherarlo e faccio finta di non saperlo
Che in breve tempo tutto accada di nuovo
E quando penso di andarmene
Non vuoi darmi ragione
Dimmi che sto buttando via
L'amore che è nel cuore
Continuo a mascherarlo e faccio finta di non saperlo
Che in breve tempo tutto accada di nuovo
E quando penso di andarmene
Non vuoi darmi ragione
Dimmi che sto buttando via
L'amore che è nel cuore
Continuo a mascherarlo e faccio finta di non saperlo
Che in breve tempo tutto accada di nuovo