Testi di Festa / Sorte Grande - Ivete Sangalo

Festa / Sorte Grande (originale)

Hoje tem
Festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo vê no que é que dá…
Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de rock’n roll
Batuque de candomblé
Vai lá, prá ver…
A tribo se balançar
E o chão da terra tremer
Mãe Preta de lá mandou chamar
Avisou!
Avisou!
Avisou!
Avisou…
Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar… Chegou no meu espaço,
Mandando no pedaço,
Com o amor que não é brincadeira.
Pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
De prazer levantou poeira.
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!

(traduzione)

oggi ha
Festa nel ghetto
Puoi venire, puoi venire
Mescolare il mondo intero
Vediamo cosa regala...
Ci sono persone di tutti i colori
Ha una razza di tutte le fedi
Chitarre rock'n'roll
Drumming Candomblé
Andateci a vedere...
La tribù da oscillare
E il pavimento della terra trema
La Madre Nera da lì ha mandato a chiamare
Messo in guardia!
Messo in guardia!
Messo in guardia!
messo in guardia...
Cosa accadrà la festa?
Accadrà!
La gente del ghetto
Ha mandato ad avvertire... È arrivato nel mio spazio,
Inviando il pezzo,
Con amore non è uno scherzo.
Ha preso mi ha fatto un inchino,
Ha ballato bene in tempo,
L'esaurimento ha sollevato la polvere.
Polvere
Polvere
Polvere
Polvere sollevata!
Polvere
Polvere
Polvere
Polvere sollevata!