Traduzione del testo della canzone Flor Do Reggae - Ivete Sangalo

Flor Do Reggae (originale)

Oh Oh!
Oh Oh!
Oh Oh…
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém…
O reggae me traz saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira…
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira…(2x)
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém…
O reggae me dá saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira…
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira…(3x)

Flor Do Reggae (traduzione)

Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh…
È arrivato un bagliore d'amore
Su tutta l'isola
E la luna che porta amore
È la luna piena
Il grido di dolore che arriva
Dal petto di chi amava qualcuno...
Il reggae mi fa sentire la mancanza
Chi mi ha baciato
E ora è così lontano
Su un'altra isola
l'amore mi ha chiamato fiore
E dissi che ero qualcuno
Per tutta la vita...
Come se fossi un fiore
Mi annusi!
Come se fossi un fiore
Mi innaffi!
E in questo reggae vado
L'intera notte!
Perché morire d'amore
È uno scherzo...(2x)
È arrivato un bagliore d'amore
Su tutta l'isola
E la luna che porta amore
È la luna piena
Il grido di dolore che arriva
Dal petto di chi amava qualcuno...
Il reggae mi manca
Chi mi ha baciato
E ora è così lontano
Su un'altra isola
l'amore mi ha chiamato fiore
E dissi che ero qualcuno
Per tutta la vita...
Come se fossi un fiore
Mi annusi!
Come se fossi un fiore
Mi innaffi!
E in questo reggae vado
L'intera notte!
Perché morire d'amore
È uno scherzo...(3x)