Traduzione del testo della canzone Flores (Sonho Épico) - Ivete Sangalo

Flores (Sonho Épico) (originale)

Já me feri no espinho daquela flor
Já lhe dei beijos que marcaram nosso amor
Queria ser Romeu e Julieta no passado
Um sonho épico que eleva o ser amado meu bem
Lhe dei amores, venci rumores
Dessa moçada careta
Que não quer saber de amar, porém
Lhe dei amores, venci rumores
Dessa moçada careta
Que não quer saber de amar, porém
Nunca amei ninguém, mas você é quem?
Eu que ando criando em meus sonhos
Castelos de areia
Nunca amei ninguém, mas você é quem?
Me afogava num mar de ilusão
Sou sua sereia
Já lhe dei flores, flores, flores que brotaram em meu jardim
Você brincou de bem-me-quer e mal quer saber de mim (5x)

Flores (Sonho Épico) (traduzione)

Mi sono già ferito nella spina di quel fiore
Ti ho già dato baci che hanno segnato il nostro amore
Volevo essere Romeo e Giulietta in passato
Un sogno epico che eleva l'essere amato mia cara
Ti ho dato amore, ho battuto le voci
Di questa smorfia ragazze
Chi non vuole sapere amare, però
Ti ho dato amore, ho battuto le voci
Di questa smorfia ragazze
Chi non vuole sapere amare, però
Non ho mai amato nessuno, ma tu chi sei?
Ho creato nei miei sogni
Castelli di sabbia
Non ho mai amato nessuno, ma tu chi sei?
Sono annegato in un mare di illusioni
Sono la tua sirena
Ti ho già dato fiori, fiori, fiori che sono germogliati nel mio giardino
Hai giocato ad amarmi e non mi vuoi mai conoscere (5 volte)